Traduzione del testo della canzone Love Working on You - John Michael Montgomery

Love Working on You (originale)

You woke up this morning
Changes were taking place
You looked in the mirror
A smile was all over your face
'Cause out of nowhere
Someone was there
Who dared to climb
Those walls you made
It’s exciting, a little frightening
But girl don’t you be afraid
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
Can’t even remember
All the sorrow that you left behind
It’s a brand new day
There’s a bright new way
And your tears have turned into wine
You never forget
When your eyes met
Or just how clearly you could see
Where the turns are deep in your heart
That lead you to believe
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
All of the while you felt forsaken
And all of the while
Love’s been waiting, waiting
Suddenly you see how it could be
If we all only felt this way
And for a while girl you can see this world
Looking through the eyes of fate
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
That’s just the love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through

(traduzione)

Ti sei svegliato stamattina
Stavano avvenendo dei cambiamenti
Ti sei guardato allo specchio
Un sorriso era su tutta la tua faccia
Perché dal nulla
C'era qualcuno
Chi ha osato arrampicarsi
Quei muri che hai fatto
È eccitante, un po' spaventoso
Ma ragazza, non aver paura
Questo è solo l'amore che lavora
Adoro lavorare su di te
Questo è solo l'amore che lavora
Lavorando per farti passare
Non riesco nemmeno a ricordare
Tutto il dolore che hai lasciato
È un nuovo giorno
C'è un nuovo modo brillante
E le tue lacrime si sono trasformate in vino
Non dimentichi mai
Quando i tuoi occhi si sono incontrati
O quanto chiaramente potevi vedere
Dove le svolte sono nel profondo del tuo cuore
Questo ti porta a credere
Questo è solo l'amore che lavora
Adoro lavorare su di te
Questo è solo l'amore che lavora
Lavorando per farti passare
Per tutto il tempo ti sei sentito abbandonato
E per tutto il tempo
L'amore ha aspettato, aspettato
Improvvisamente vedi come potrebbe essere
Se solo ci sentissimo tutti così
E per un po' ragazza puoi vedere questo mondo
Guardando attraverso gli occhi del destino
Questo è solo l'amore che lavora
Adoro lavorare su di te
Questo è solo l'amore che lavora
Lavorando per farti passare
Questo è solo l'amore che lavora
Adoro lavorare su di te
Questo è solo l'amore che lavora
Lavorando per farti passare
Questo è solo l'amore che lavora su di te
Questo è solo l'amore che lavora
Lavorando per farti passare