Traduzione del testo della canzone My Christmas Wish - John Michael Montgomery

My Christmas Wish (originale)

Candles in the window
Lights are on the tree
Presents wrapped in ribbons
But something’s missing here for me
I’m sentimental and it’s regrettable
When I look outside
'Cause I get the blues when it’s not white
Oh we need some snow
Southern nights are too warm
Give me a storm where the cold wind blows
Get stuck for awhile in front of a fire
Where we warm our toes
Heaven knows
This holiday doesn’t feel right
A blanket of white is my Christmas wish tonight
Oh we need some snow
'Cause it would be nice
To skate on the ice
Snowflakes on our nose
What could be better than spinning together
And falling making angel wings
Under the moonlight
A blanket of white is my Christmas wish tonight
Nothing like bad weather, old man winter plays his part
To bring us close together and warm each other’s heart
Falling, snowflakes falling, make this holiday sure feel right
A blanket of white is my Christmas wish tonight
A blanket of white is my Christmas wish tonight

My Christmas Wish (traduzione)

Candele alla finestra
Le luci sono sull'albero
Regali avvolti in nastri
Ma qui manca qualcosa per me
Sono sentimentale ed è deplorevole
Quando guardo fuori
Perché ho il blues quando non è bianco
Oh abbiamo necessità di neve
Le notti del sud sono troppo calde
Dammi una tempesta dove soffia il vento freddo
Rimani bloccato per un po' davanti a un fuoco
Dove scaldiamo le dita dei piedi
Dio solo sa
Questa vacanza non sembra giusta
Una coperta bianca è il mio augurio di Natale stasera
Oh abbiamo necessità di neve
Perché sarebbe bello
Pattinare sul ghiaccio
Fiocchi di neve sul nostro naso
Cosa potrebbe esserci di meglio che girare insieme
E cadere facendo ali d'angelo
Al chiaro di luna
Una coperta bianca è il mio augurio di Natale stasera
Niente come il maltempo, il vecchio inverno fa la sua parte
Per riportarci vicini e scaldare il cuore dell'altro
Caduta, fiocchi di neve che cadono, rendono questa vacanza sicuramente giusta
Una coperta bianca è il mio augurio di Natale stasera
Una coperta bianca è il mio augurio di Natale stasera