Traduzione del testo della canzone Oh How She Shines - John Michael Montgomery

Oh How She Shines (originale)

Darling I have a true confession
I ran into an old flame today
You wouldn’t like the way our conversation
Turned to how we let each other slip away
I was reminded of a half forgotten feeling
One I shared with her so long ago
Since honesty is one thing we believe in
Let me tell you something you should know
Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
There was a time when she was all that mattered
Long before I gave my heart to you
But standing there only inches from her
She touched my hand and suddenly I knew
If there was a time I ever doubted
What I’d do if she walked through my door
Could I turn around and leave without her
With all my heart now I can say for sure
Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
Oh how she shines

Oh How She Shines (traduzione)

Tesoro, ho una vera confessione
Oggi mi sono imbattuto in una vecchia fiamma
Non ti piacerebbe il modo in cui la nostra conversazione
Ci siamo rivolti a come ci siamo lasciati sfuggire l'un l'altro
Mi venne in mente una sensazione semidimenticata
Uno che ho condiviso con lei tanto tempo fa
Dal momento che l'onestà è una cosa in cui crediamo
Lascia che ti dica qualcosa che dovresti sapere
Oh come brilla
Ti illumina
E in quella luce vedo
Quanto sei importante per me
Oh come brilla
C'è stato un periodo in cui lei era l'unica cosa che contava
Molto prima che ti dessi il mio cuore
Ma in piedi lì a pochi centimetri da lei
Mi ha toccato la mano e all'improvviso l'ho saputo
Se c'è stato un tempo di cui ho mai dubitato
Cosa farei se lei varcasse la mia porta
Potrei girarmi e andarmene senza di lei
Con tutto il cuore ora posso dirlo con certezza
Oh come brilla
Ti illumina
E in quella luce vedo
Quanto sei importante per me
Oh come brilla
Oh come brilla