Traduzione del testo della canzone Paint the Town Redneck - John Michael Montgomery

Paint the Town Redneck (originale)

All week long I been workin' that nine to five
Dreamin' in color but livin' in black and white
Monday to Friday ain’t nothing but shades of gray
But tonight I’m gonna party
All my blue collar blues away
I’m a paint the town redneck when I get my paycheck
You ought to see my Chevy van go
Headin' for the bright lights, I’ll be painting all night
I’m a honky tonkin' Michelangelo
Picasso with a pool stick
Too loose with a two step
Rollin' till my green’s all gone
I’m a paint the town redneck
Honey wanna come along
We can get there early
And draw us a pitcher of beer
Do a little dancin' and make the blues disappear
Brushin' up against each other in the neon light
You can be my Mona Lisa and I’ll make you smile tonight
I’m a paint the town redneck when I get my paycheck
You ought to see my Chevy van go
Headin' for the bright lights, I’ll be painting all night
I’m a honky tonkin' Michelangelo
Picasso with a pool stick
Too loose with a two step
Rollin' till my green’s all gone
I’m a paint the town redneck
Honey wanna come along
I’m a paint the town redneck
Honey wanna come along

Paint the Town Redneck (traduzione)

Per tutta la settimana ho lavorato dalle nove alle cinque
Sognare a colori ma vivere in bianco e nero
Dal lunedì al venerdì non c'è altro che sfumature di grigio
Ma stasera farò festa
Tutti i miei colletti blu sono spariti
Sono un dipinge il collo rosso della città quando ricevo il mio stipendio
Dovresti vedere partire il mio furgone Chevrolet
Dirigendomi verso le luci brillanti, dipingerò tutta la notte
Sono un Michelangelo honky tonkin'
Picasso con un bastone da biliardo
Troppo sciolto con un due passaggi
Rotolando finché il mio verde non sarà finito
Sono un dipingi il redneck della città
Tesoro, voglio venire
Possiamo arrivare presto
E disegnaci una brocca di birra
Balla un po' e fai sparire il blues
Spazzolando l'uno contro l'altro alla luce al neon
Puoi essere la mia Gioconda e stasera ti farò sorridere
Sono un dipinge il collo rosso della città quando ricevo il mio stipendio
Dovresti vedere partire il mio furgone Chevrolet
Dirigendomi verso le luci brillanti, dipingerò tutta la notte
Sono un Michelangelo honky tonkin'
Picasso con un bastone da biliardo
Troppo sciolto con un due passaggi
Rotolando finché il mio verde non sarà finito
Sono un dipingi il redneck della città
Tesoro, voglio venire
Sono un dipingi il redneck della città
Tesoro, voglio venire