Traduzione del testo della canzone Thanks for the G Chord - John Michael Montgomery

Thanks for the G Chord (originale)

It sure is nice, sittin' on this porch
Pickin' these old time songs
No matter how far I get from here
This place still feels like home
Remember all those summer nights
We’d talk about life and such
Well Dad, I’ve come to realize
I haven’t said enough
But thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord
That old flat top Martin, you gave me back then
You know I’ve still got it now
I keep it locked up in that same ol' case
You used to tote around
Sometimes when the crowd is quiet
I’ll bring it out again
And play the first song you taught me
Back when I was ten
Thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord

Thanks for the G Chord (traduzione)

È sicuramente bello stare seduti su questo portico
Pickin' queste canzoni d'altri tempi
Non importa quanto lontano sono da qui
Questo posto sembra ancora come a casa
Ricorda tutte quelle notti d'estate
Parleremmo della vita e cose del genere
Bene papà, me ne sono reso conto
Non ho detto abbastanza
Ma grazie per l'accordo G
Insegnami sul buon Dio
Dammi quella vecchia Ford
Quando ho compiuto sedici anni
Grazie per essere rimasto lì
Quando non stavo andando da nessuna parte
Grazie per non cambiare mai
Quella serratura della porta d'ingresso
Grazie per l'accordo G
Quel vecchio Martin piatto che mi hai dato allora
Sai che ce l'ho ancora ora
Lo tengo chiuso in quello stesso vecchio caso
Eri solito andare in giro
A volte quando la folla è tranquilla
Lo tirerò fuori di nuovo
E suona la prima canzone che mi hai insegnato
Quando avevo dieci anni
Grazie per l'accordo G
Insegnami sul buon Dio
Dammi quella vecchia Ford
Quando ho compiuto sedici anni
Grazie per essere rimasto lì
Quando non stavo andando da nessuna parte
Grazie per non cambiare mai
Quella serratura della porta d'ingresso
Grazie per l'accordo G
Grazie per essere rimasto lì
Quando non stavo andando da nessuna parte
Grazie per non cambiare mai
Quella serratura della porta d'ingresso
Grazie per l'accordo G