Traduzione del testo della canzone That's Not Her Picture - John Michael Montgomery

That's Not Her Picture (originale)

That’s not her picture
I wish it was
It came with the wallet
I keep it because
It reminds me of her
It reminds me of us
But that’s not her picture
I haven’t replaced it
I don’t know why
It may be the blonde hair
It may be the smile
It brings back the feeling
For a little while
But that’s not her picture
I know it’s wrong, it’s a total stranger
A photo from the discount store
But her picture’s home in a thousand pieces
Scattered on the bedroom floor
She might have her eyes
Might have her face
Might look like her
In so many ways
It fools the heart
It fills the space
But that’s not her picture
I know it’s wrong, it’s a total stranger
A photo from the discount store
But her picture’s home in a thousand pieces
Scattered on the bedroom floor
She might have her eyes
Might have her face
Might look like her
In so many ways
It fools the heart
It fills the space
But that’s not her picture
That’s not her picture
I wish it was
It came with the wallet
I keep it because
It reminds me of her
It reminds me of us
But that’s not her picture
Thank you for asking
I miss her so much
But that’s not her picture

(traduzione)

Non è la sua foto
Vorrei che fosse
È arrivato con il portafoglio
Lo tengo perché
Mi ricorda di lei
Mi ricorda di noi
Ma quella non è la sua foto
Non l'ho sostituito
Non so perché
Potrebbero essere i capelli biondi
Potrebbe essere il sorriso
Riporta la sensazione
Per un po
Ma quella non è la sua foto
So che è sbagliato, è un perfetto sconosciuto
Una foto dal discount
Ma la sua foto è a casa in mille pezzi
Sparsi sul pavimento della camera da letto
Potrebbe avere i suoi occhi
Potrebbe avere la sua faccia
Potrebbe assomigliarle
In tanti modi
inganna il cuore
Riempie lo spazio
Ma quella non è la sua foto
So che è sbagliato, è un perfetto sconosciuto
Una foto dal discount
Ma la sua foto è a casa in mille pezzi
Sparsi sul pavimento della camera da letto
Potrebbe avere i suoi occhi
Potrebbe avere la sua faccia
Potrebbe assomigliarle
In tanti modi
inganna il cuore
Riempie lo spazio
Ma quella non è la sua foto
Non è la sua foto
Vorrei che fosse
È arrivato con il portafoglio
Lo tengo perché
Mi ricorda di lei
Mi ricorda di noi
Ma quella non è la sua foto
Grazie per avermelo chiesto
Mi manca tantissimo
Ma quella non è la sua foto