Traduzione del testo della canzone 'Til Nothing Comes Between Us - John Michael Montgomery

'Til Nothing Comes Between Us (originale)

Close your eyes, can you see me…
Rollin' down the Rocky Mountains
Movin' like the wind that sweeps the Kansas plains
I know you’re with me
As I make my way through Oklahoma
Pass the barns and weather vanes
There are motels, cafes, fields and billboard signs
A thousand miles of highway
Between your heart and mine…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
In my soul I can feel you…
As I cross the Mississippi
You’re the river flowin' in me
Comin' home I count each heartbeat…
Til the moment we’re together
And the distance can’t be measured
That’s all that keeps me goin'
When I’m gone…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
Anymore…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything, everything, everything (Fade out)

(traduzione)

Chiudi gli occhi, mi vedi...
Rotolando giù per le Montagne Rocciose
Muoversi come il vento che spazza le pianure del Kansas
So che sei con me
Mentre mi faccio strada attraverso l'Oklahoma
Passa i fienili e le banderuole
Ci sono motel, caffè, campi e cartelloni pubblicitari
Mille miglia di autostrada
Tra il tuo cuore e il mio...
Arriverà finalmente un momento
Quando un uomo e una donna
Ottieni tutto ciò che stavano aspettando...
Ti prenderò di nuovo tra le mie braccia
Senti la tua pelle contro la mia
Lascia cadere lentamente il lenzuolo sul pavimento
Finché non ci sarà più niente tra noi ...
Nella mia anima posso sentirti...
Mentre attraverso il Mississippi
Sei il fiume che scorre dentro di me
Tornando a casa, conto ogni battito del cuore...
Fino al momento in cui siamo insieme
E la distanza non può essere misurata
Questo è tutto ciò che mi fa andare avanti
Quando me ne sarò andato…
Arriverà finalmente un momento
Quando un uomo e una donna
Ottieni tutto ciò che stavano aspettando...
Ti prenderò di nuovo tra le mie braccia
Senti la tua pelle contro la mia
Lascia cadere lentamente il lenzuolo sul pavimento
Finché non ci sarà più niente tra noi ...
Più…
Arriverà finalmente un momento
Quando un uomo e una donna
Ottieni tutto ciò che stavano aspettando...
Ti prenderò di nuovo tra le mie braccia
Senti la tua pelle contro la mia
Lascia cadere lentamente il lenzuolo sul pavimento
Finché non ci sarà più niente tra noi ...
Arriverà finalmente un momento
Quando un uomo e una donna
Ottieni tutto, tutto, tutto (Dissolvenza in uscita)