Traduzione del testo della canzone When Your Arms Were Around - John Michael Montgomery

When Your Arms Were Around (originale)

I was stone cold convinced
You were holding me down
I could chase my wildest dreams
With you not around
But I was crazy to think
That I could hold my own
Cause I started to crumble
The minute you were gone
When your arms were around
They held my world together
They kept me safe and sound
Right through the roughest weather
I guess I just lost touch
With the man in me you found
I was strong as I could be When your arms were around
I’ve done everything
I said that I would
But you know somehow the good life
Don’t feel like it should
So this ladder that I’ve climbed
I’d gladly back down
If I could just have one night
When your arms were around
When your arms were around
They held my world together
They kept me safe and sound
Right through the roughest weather
I guess I just lost touch
With the man in me you found
I was strong as I could be When your arms were around
Oh, I was strong as I could be When your arms were around

(traduzione)

Ero convinto
Mi stavi tenendo fermo
Potrei inseguire i miei sogni più selvaggi
Con te non in giro
Ma ero pazzo a pensare
Che potrei resistere da solo
Perché ho iniziato a sgretolarmi
Nel momento in cui te ne sei andato
Quando le tue braccia erano intorno
Hanno tenuto insieme il mio mondo
Mi hanno tenuto sano e salvo
Proprio durante il tempo più duro
Immagino di aver appena perso il contatto
Con l'uomo che è in me che hai trovato
Ero forte come potevo essere quando le tue braccia erano intorno
Ho fatto tutto
Ho detto che l'avrei fatto
Ma tu conosci in qualche modo la bella vita
Non mi sembra che dovrebbe
Quindi questa scala che ho scalato
Farei volentieri marcia indietro
Se solo potessi passare una notte
Quando le tue braccia erano intorno
Quando le tue braccia erano intorno
Hanno tenuto insieme il mio mondo
Mi hanno tenuto sano e salvo
Proprio durante il tempo più duro
Immagino di aver appena perso il contatto
Con l'uomo che è in me che hai trovato
Ero forte come potevo essere quando le tue braccia erano intorno
Oh, ero forte come potevo essere quando le tue braccia erano intorno