Traduzione del testo della canzone Dancin' for Joy - John Miles

Dancin' for Joy (originale)

Darlin’I’ve been waiting such a long time,
I know it can’t always be the wrong time.
You say I’m good enough when I’m romancin',
So sad it’s just got to be my dancin'.
Workin’my way through the night keep on trying,
I’ll stay on my feet until I feel like dying.
Darlin’don’t you think I’m gettin’better?
Feels like I’ve been doin’this for ever.
Too late we can’t stop it now we’ve started,
So glad close together never parted.
Maybe I’m doin’it right for the first time,
Going my way and I like it cause it feels fine.
Dancin’for joy
Movin’in time,
Dancin’for joy
Your hand in mine.
Dancin’for joy
Takin’it slow,
Dancin’for joy
Easy we go.
Darlin’take it all I won’t be leavin',
Good things don’t just happen when you’re dreamin'.
Hold on we don’t ever need to hurry,
Lovin’never lose it never worry.
Turnin’from wrong into right what a feelin',
Now I got something I needed to believe in.
Dancin’for joy
Movin’in time,
Dancin’for joy
Your hand in mine.
Dancin’for joy
Takin’it slow,
Dancin’for joy
Easy we go.
Dancin’for joy
Movin’in time,
Dancin’for joy
Your hand in mine.
Dancin’for joy
Takin’it slow,
Dancin’for joy
Easy we go.
Dancin’for joy
Movin’in time,
Dancin’for joy
Your hand in mine …

Dancin' for Joy (traduzione)

Tesoro, ho aspettato così tanto tempo,
So che non può essere sempre il momento sbagliato.
Dici che sono abbastanza bravo quando sto romanticismo,
Così triste deve essere solo la mia danza.
Lavorando a modo mio per tutta la notte, continua a provare,
Rimarrò in piedi finché non avrò voglia di morire.
Tesoro, non pensi che sto migliorando?
Mi sembra di farlo da sempre.
Troppo tardi non possiamo fermarlo ora che abbiamo iniziato,
Sono così felice che vicini non si siano mai separati.
Forse lo sto facendo bene per la prima volta,
Sto andando per la mia strada e mi piace perché mi sento bene.
Ballando per la gioia
Muoversi nel tempo,
Ballando per la gioia
La tua mano nella mia.
Ballando per la gioia
Andando piano,
Ballando per la gioia
Facile andiamo.
Tesoro, prendi tutto quello che non lascerò,
Le cose belle non accadono solo quando stai sognando.
Aspetta non abbiamo mai bisogno di sbrigarci,
L'amore non lo perde mai, non ti preoccupare.
Trasformando da sbagliato in giusto che sensazione,
Ora ho qualcosa in cui dovevo credere.
Ballando per la gioia
Muoversi nel tempo,
Ballando per la gioia
La tua mano nella mia.
Ballando per la gioia
Andando piano,
Ballando per la gioia
Facile andiamo.
Ballando per la gioia
Muoversi nel tempo,
Ballando per la gioia
La tua mano nella mia.
Ballando per la gioia
Andando piano,
Ballando per la gioia
Facile andiamo.
Ballando per la gioia
Muoversi nel tempo,
Ballando per la gioia
La tua mano nella mia …