Traduzione del testo della canzone There's A Man Behind The Guitar - John Miles

There's A Man Behind The Guitar (originale)

There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Big Motors comin'
Smokin', Dixie gum in
Knit me into a plastic man
Who can that natural be?
Smile though I don’t feel good
Wear clothes that they would
Losing all my best friends
Who are asking what happened to me
Take a good look and see
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much?
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?
Boy you will go far
You will be a real star
So much money to spend
That you can buy anything that you see
A movie queen to escort you
In the big Cadillac that we bought you
All these things and all I want
Is not like how it used to be
Just take a good look and see
Still get kicks out of guitar layin'
The girls go wild when they see my style
There’s a man behind the guitar
And he’s not too happy as a superstar
Am I asking too much
Will you reach out and touch
The man behind the guitar?

There's A Man Behind The Guitar (traduzione)

C'è un uomo dietro la chitarra
E non è troppo felice come superstar
Chiedo troppo
Vuoi allungare la mano e toccare
L'uomo dietro la chitarra?
Grandi motori in arrivo
Fumo, gomma Dixie dentro
Trasformami in un uomo di plastica
Chi può essere naturale?
Sorridi anche se non mi sento bene
Indossa abiti che farebbero loro
Perdere tutti i miei migliori amici
Chi sta chiedendo cosa mi è successo
Dai un'occhiata e guarda
C'è un uomo dietro la chitarra
E non è troppo felice come superstar
Chiedo troppo?
Vuoi allungare la mano e toccare
L'uomo dietro la chitarra?
Ragazzo andrai lontano
Sarai una vera star
Tanti soldi da spendere
Che puoi comprare tutto quello che vedi
Una regina del cinema che vi accompagni
Nella grande Cadillac che ti abbiamo comprato
Tutte queste cose e tutto ciò che voglio
Non è più come una volta
Basta dare una buona occhiata e vedere
Ancora ottenere calci di chitarra layin'
Le ragazze si scatenano quando vedono il mio stile
C'è un uomo dietro la chitarra
E non è troppo felice come superstar
Chiedo troppo
Vuoi allungare la mano e toccare
L'uomo dietro la chitarra?