Traduzione del testo della canzone Sweet Lorraine - John Miles

Sweet Lorraine (originale)

Talking with sweet Lorraine
Looking at the world through rose coloured glasses
Dreaming of sweet Lorraine
Wishing she could be everybody she passes
She takes a man’s mind, inviting him by
If you haven’t got money, then you needn’t apply
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Stop messing with sweet Lorraine
The only game she plays is the one she can win
Clever girl, sweet Lorraine
It’s harder getting out than it is getting in
Keep your distance, you’re bound to survive
If you let her get near, then she’ll eat you alive
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Sweet Lorraine, gets right inside your mind
Sweet Lorraine, puts you down and leaves you far behind
Sweet Lorraine, gets right inside your mind
Sweet Lorraine, puts you down and leaves you far behind
Break your heart, sweet Lorraine
It’s easier to give than it is to receive
Think about sweet Lorraine
The lies she always told
Then she said you must leave
Learning a lesson from mistakes that you made
She lost her own heart, that’s the price that she paid
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine
Everyone’s wiser to losing on sweet Lorraine

Sweet Lorraine (traduzione)

Parlando con la dolce Lorena
Guardare il mondo attraverso occhiali color rosa
Sognando la dolce Lorena
Desiderando poter essere tutti quelli che incontra
Prende la mente di un uomo, invitandolo a passare
Se non hai soldi, non devi presentare domanda
Tutti sono più saggi nel perdere la dolce Lorena
Smettila di scherzare con la dolce Lorena
L'unico gioco che gioca è quello che può vincere
Ragazza intelligente, dolce Lorena
È più difficile uscire che entrare
Mantieni le distanze, sei destinato a sopravvivere
Se la lasci avvicinare, ti mangerà vivo
Tutti sono più saggi nel perdere la dolce Lorena
Dolce Lorena, entra subito nella tua mente
Dolce Lorena, ti abbatte e ti lascia molto indietro
Dolce Lorena, entra subito nella tua mente
Dolce Lorena, ti abbatte e ti lascia molto indietro
Spezza il tuo cuore, dolce Lorena
È più facile dare che ricevere
Pensa alla dolce Lorena
Le bugie che raccontava sempre
Poi ha detto che devi andartene
Imparare una lezione dagli errori che hai commesso
Ha perso il suo stesso cuore, questo è il prezzo che ha pagato
Tutti sono più saggi nel perdere la dolce Lorena
Tutti sono più saggi nel perdere la dolce Lorena
Tutti sono più saggi nel perdere la dolce Lorena