Traduzione del testo della canzone You're The One - John Miles

You're The One (originale)

Just when I thought my world was falling apart, you and I found love.
While it was such an empty space in my heart, I could die without love.
With everything you said to me seems like a fantasy that will soon be gone,
I just look in your eyes, you’re the one.
If any fools ever worked with a poem to deny this feeling.
I never thought there could be anything more, don’t know how I’m breathing.
What’s happening to you and I don’t ask the reasons why, it could take too long,
I just look in your eyes, you’re the one.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.
And every time I know I’m seeing you now, it’s just like the first time.
Always scared I’m going to wake up somehow in the light, but I’ll find
We’ve made another perfect night, we got the feeling right, we can’t both be wrong,
I just look in your eyes, you’re the one.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.
We’ve made another perfect night, we got the feeling right, we can’t both be wrong,
I just look in your eyes, you’re the one.
And if its all a crazy dream, please leave me where I’ve been, let it carry on.
I just look in your eyes, you’re the one.
Two hearts together,
Two hearts for ever,
Two hearts could never
Make it alone again.

You're The One (traduzione)

Proprio quando pensavo che il mio mondo stesse andando in pezzi, io e te abbiamo trovato l'amore.
Sebbene fosse uno spazio così vuoto nel mio cuore, potrei morire senza amore.
Con tutto quello che mi hai detto sembra una fantasia che presto svanirà,
Ti guardo solo negli occhi, sei tu.
Se qualche sciocco ha mai lavorato con una poesia per smentire questo sentimento.
Non avrei mai pensato che potesse esserci altro, non so come respiro.
Cosa sta succedendo a te e io non chiedo i motivi per cui, potrebbe volerci troppo tempo,
Ti guardo solo negli occhi, sei tu.
Due cuori insieme,
Due cuori per sempre,
Due cuori non potrebbero mai
Fallo di nuovo da solo.
E ogni volta che so di vederti adesso, è proprio come la prima volta.
Ho sempre paura di svegliarmi in qualche modo nella luce, ma lo troverò
Abbiamo fatto un'altra notte perfetta, abbiamo la sensazione giusta, non possiamo sbagliare entrambi,
Ti guardo solo negli occhi, sei tu.
Due cuori insieme,
Due cuori per sempre,
Due cuori non potrebbero mai
Fallo di nuovo da solo.
Due cuori insieme,
Due cuori per sempre,
Due cuori non potrebbero mai
Fallo di nuovo da solo.
Abbiamo fatto un'altra notte perfetta, abbiamo la sensazione giusta, non possiamo sbagliare entrambi,
Ti guardo solo negli occhi, sei tu.
E se è tutto un sogno folle, per favore lasciami dove sono stato, lascia che continui.
Ti guardo solo negli occhi, sei tu.
Due cuori insieme,
Due cuori per sempre,
Due cuori non potrebbero mai
Fallo di nuovo da solo.