Traduzione del testo della canzone Don't Stop Now - John Miles

Don't Stop Now (originale)

Down for the first time back on your heel
Livin' on chances all the way
Fly like an angel nothing is real
Let you down easy day by day
Running for cover
Nowhere to hide
Tell me you care at all
With your head burnt up inside
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t stop now
Lucky for someone takin' your turn
Leavin' you one more step behind
Laugh at the teacher you’ll never learn
He’ll never get into your mind
Runnin' for cover
Nowhere to hide
Tell me you care at all
With your head burnt up inside
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t stop now
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy for a rich man’s girl
You can work it out somehow
Don’t see the end as a poor man’s fool
Don’t lose a friend for a broken rule
And when it’s time to take your bow
Don’t be a boy in a big man’s world
Don’t be a toy …

(traduzione)

Giù per la prima volta sui talloni
Vivere le possibilità fino in fondo
Vola come un angelo, niente è reale
Ti delude facilmente giorno dopo giorno
Correre ai ripari
Nessun posto in cui nascondersi
Dimmi che ci tieni a tutti
Con la testa bruciata dentro
Non essere un ragazzo nel mondo di un grande uomo
Non essere un giocattolo per la ragazza di un uomo ricco
Puoi risolverlo in qualche modo
Non vedere la fine come uno sciocco da poveretto
Non perdere un amico per una regola infranta
E quando è il momento di fare il tuo inchino
Non fermarti ora
Fortunato per qualcuno che sta facendo il tuo turno
Lasciandoti un altro passo indietro
Ridere dell'insegnante che non imparerai mai
Non entrerà mai nella tua mente
Correre ai ripari
Nessun posto in cui nascondersi
Dimmi che ci tieni a tutti
Con la testa bruciata dentro
Non essere un ragazzo nel mondo di un grande uomo
Non essere un giocattolo per la ragazza di un uomo ricco
Puoi risolverlo in qualche modo
Non vedere la fine come uno sciocco da poveretto
Non perdere un amico per una regola infranta
E quando è il momento di fare il tuo inchino
Non fermarti ora
Non essere un ragazzo nel mondo di un grande uomo
Non essere un giocattolo per la ragazza di un uomo ricco
Puoi risolverlo in qualche modo
Non vedere la fine come uno sciocco da poveretto
Non perdere un amico per una regola infranta
E quando è il momento di fare il tuo inchino
Non essere un ragazzo nel mondo di un grande uomo
Non essere un giocattolo per la ragazza di un uomo ricco
Puoi risolverlo in qualche modo
Non vedere la fine come uno sciocco da poveretto
Non perdere un amico per una regola infranta
E quando è il momento di fare il tuo inchino
Non essere un ragazzo nel mondo di un grande uomo
Non essere un giocattolo...