Traduzione del testo della canzone Foolin' - John Miles

Foolin' (originale)

Why say you were blinded?
Do you think I don’t know?
One day you’ll come runnin’with no place to go
I say I don’t mind it,
I just won’t let it show.
It’s only together that we’re gonna grow.
You and I so much to live for,
Our love is a haze that has seen better days.
Wishing all that I could give for,
Someday you’ll find
That I won’t change my mind
While you’re
Foolin'
Playing your game for one day with somebody else.
Who are you foolin',
Who can you blame when you’re not even foolin’yourself?
Why are you foolin',
Playing your game for one day with somebody else?
Who are you foolin'
Who can you blame when you’re not even foolin’yourself?
Love now pay tomorrow,
That’s not really so bad.
It’s just when it’s over you come back so sad.
My heart you can’t borrow,
Say you’ll keep it I’m glad.
In all the confusion we lost what we had.
Changing ways can take a lifetime,
Too old to pretend we could start it again.
Lookin’back could be a bad sign,
Ask me to wait
But it’s always too late
While you’re
Foolin',
Playing your game for one day with somebody else.
Who are you foolin',
Who can you blame when you’re not even foolin’yourself?
Foolin',
Who are you foolin',
Playing your game for one day with somebody else?
Who are you foolin'?
Who can you blame when you’re not even foolin’yourself?
Why are you foolin',
Playing your game for one day with somebody else?
Who are you foolin',
Who can you blame when you’re not even foolin’yourself?

(traduzione)

Perché dici che eri accecato?
Pensi che non lo sappia?
Un giorno verrai correndo senza alcun posto dove andare
Dico che non mi dispiace,
Semplicemente non lo lascerò mostrare.
È solo insieme che cresceremo.
Io e te tanto per cui vivere,
Il nostro amore è una foschia che ha visto giorni migliori.
Augurando tutto ciò per cui potrei dare,
Un giorno lo troverai
Che non cambierò idea
Mentre sei
scherzare
Giocare per un giorno con qualcun altro.
Chi stai prendendo in giro,
Chi puoi incolpare quando non ti stai nemmeno prendendo in giro?
Perché stai prendendo in giro,
Stai giocando per un giorno con qualcun altro?
chi stai prendendo in giro
Chi puoi incolpare quando non ti stai nemmeno prendendo in giro?
Ama ora paga domani,
Non è poi così male.
È solo che quando è finita torni così triste.
Il mio cuore non puoi prendere in prestito,
Dì che lo manterrai, sono contento.
In tutta la confusione abbiamo perso ciò che avevamo.
Cambiare modo può durare una vita,
Troppo vecchio per fingere di poterlo ricominciare.
Guardarsi indietro potrebbe essere un brutto segno,
Chiedimi di aspettare
Ma è sempre troppo tardi
Mentre sei
scherzare,
Giocare per un giorno con qualcun altro.
Chi stai prendendo in giro,
Chi puoi incolpare quando non ti stai nemmeno prendendo in giro?
scherzare,
Chi stai prendendo in giro,
Stai giocando per un giorno con qualcun altro?
Chi stai prendendo in giro?
Chi puoi incolpare quando non ti stai nemmeno prendendo in giro?
Perché stai prendendo in giro,
Stai giocando per un giorno con qualcun altro?
Chi stai prendendo in giro,
Chi puoi incolpare quando non ti stai nemmeno prendendo in giro?