Traduzione del testo della canzone Music Man - John Miles

Music Man (originale)

I can’t say that I’d ever change it
I counted time and my song began
With no-one to help me arrange it
There’ve been better times in better places
With people who had kinder faces
But there’s more to a band
Than a one night stand
So I stay a music man
Then there’s Mister Ten Percent
Takes your money just to pay his rent
You put your feet across the door
Step in gold dust on the floor
The nice man shows you where to sign
You lose your life on the dotted line
He’s a man of ice, you can see right through
But he’s gonna make a star out of you
What’s a star
What’s a star
What’s a star?
If you raise your glasses high
You might see him cross the sky
He’s a singer
He’s a writer
He’s a genuine exciter
He’s a star
He’s a star
He’s a star

Music Man (traduzione)

Non posso dire che lo cambierei mai
Ho contato il tempo ed è iniziata la mia canzone
Senza nessuno che mi aiuti a organizzarlo
Ci sono stati tempi migliori in posti migliori
Con persone che avevano facce più gentili
Ma c'è di più in una band
Di un'avventura di una notte
Quindi rimango un musicista
Poi c'è Mister Ten Percent
Prende i tuoi soldi solo per pagare l'affitto
Metti i piedi oltre la porta
Metti la polvere d'oro sul pavimento
L'uomo gentile ti mostra dove firmare
Perdi la vita sulla linea tratteggiata
È un uomo di ghiaccio, puoi vedere fino in fondo
Ma farà di te una star
Che cos'è una stella
Che cos'è una stella
Cos'è una stella?
Se alzi i bicchieri in alto
Potresti vederlo attraversare il cielo
È un cantante
È uno scrittore
È un vero eccitatore
È una star
È una star
È una star