Traduzione del testo della canzone Reggae Man - John Miles

Reggae Man (originale)

Floatin’on air never a care cruisin’down town,
Knows where to go keepin’it low down to the ground.
A bottle of wine doctor good time he’s got it all right,
Stops for a while gives you that smile you’re flying tonight.
Said it’s nice to know you,
Hey, wouldn’t you like to get around?
So much I could show you,
Wouldn’t you like to slow down?
The reggae man good for you,
You never can see 'til you make it with me.
The reggae man good for you,
You’ll never know why I can take you so high.
The reggae man good for you,
You never can tell 'til I’m ringing your bell.
The reggae man good for you,
Say the reggae man good for you.
Nothing to say gets through the day sleepin''til late,
Roll on the night hides from the light that’s makin’him wait.
Takin’his speed home growin’weed,
Cortina E over the hill dressing to kill and easy to see.
Said it’s nice to know you,
Hey, wouldn’t you like to get around?
So much I could show you,
Now wouldn’t you like to slow down?
The reggae man good for you,
You never can see 'til you make it with me.
The reggae man good for you,
You’ll never know why I can take you so high.
The reggae man good for you,
You never can tell 'til I’m ringing your bell.
The reggae man good for you,
You know the reggae man good for you.
Said it’s nice to know you,
Hey wouldn’t you like to get around?
So much I could show you,
Now wouldn’t you like to slow down?
The reggae man good for you,
You never can see 'til you make it with me.
The reggae man good for you,
You’ll never know why I can take you so high.
The reggae man good for you,
You never can tell 'til I’m ringing your bell.
The reggae man good for you,
Yeah said the reggae man good for you.
The reggae man good for you.
The reggae man good for you.
The reggae man good for you.
The reggae man good for you.
The reggae man good for you.
The reggae man good for you.
The reggae man good for you …

(traduzione)

Floatin'on air never a care cruisin'down town,
Sa dove andare mantenendolo in basso a terra.
Una bottiglia di vino dottore buon tempo se l'è presa tutto bene,
Si ferma per un po' ti regala quel sorriso che stai volando stasera.
Ho detto che è bello conoscerti,
Ehi, non ti piacerebbe andare in giro?
Tanto potrei mostrarti,
Non ti piacerebbe rallentare?
L'uomo reggae fa bene a te,
Non puoi mai vedere finché non ce la fai con me.
L'uomo reggae fa bene a te,
Non saprai mai perché posso portarti così in alto.
L'uomo reggae fa bene a te,
Non puoi mai dirlo finché non suono il tuo campanello.
L'uomo reggae fa bene a te,
Dì che l'uomo del reggae è buono per te.
Niente da dire passa la giornata dormendo fino a tardi,
Rotola la notte si nasconde dalla luce che lo sta facendo aspettare.
Portando la sua velocità a casa coltivando erba,
Cortina E sopra la collina vestita da uccidere e facile da vedere.
Ho detto che è bello conoscerti,
Ehi, non ti piacerebbe andare in giro?
Tanto potrei mostrarti,
Ora non ti piacerebbe rallentare?
L'uomo reggae fa bene a te,
Non puoi mai vedere finché non ce la fai con me.
L'uomo reggae fa bene a te,
Non saprai mai perché posso portarti così in alto.
L'uomo reggae fa bene a te,
Non puoi mai dirlo finché non suono il tuo campanello.
L'uomo reggae fa bene a te,
Sai che l'uomo del reggae fa bene a te.
Ho detto che è bello conoscerti,
Ehi, non ti piacerebbe andare in giro?
Tanto potrei mostrarti,
Ora non ti piacerebbe rallentare?
L'uomo reggae fa bene a te,
Non puoi mai vedere finché non ce la fai con me.
L'uomo reggae fa bene a te,
Non saprai mai perché posso portarti così in alto.
L'uomo reggae fa bene a te,
Non puoi mai dirlo finché non suono il tuo campanello.
L'uomo reggae fa bene a te,
Sì, ha detto che l'uomo del reggae è buono per te.
L'uomo reggae fa bene a te.
L'uomo reggae fa bene a te.
L'uomo reggae fa bene a te.
L'uomo reggae fa bene a te.
L'uomo reggae fa bene a te.
L'uomo reggae fa bene a te.
L'uomo reggae che fa per te...