Traduzione del testo della canzone Diamonds in the Rough - John Prine

Diamonds in the Rough (originale)

While walking out one evening
Not knowing where to go
Just to pass the time away
Before we held our show
I heard a little mission band
Playing with all their might
I gave my soul to Jesus
And left the show that night
The day will soon be over
And evening will be gone
No more gems to be gathered
So let us all press on
When Jesus comes to claim us
And says it is enough
The diamonds will be shining
No longer in the rough

Diamonds in the Rough (traduzione)

Mentre esci una sera
Non sapendo dove andare
Solo per passare il tempo
Prima di tenere il nostro spettacolo
Ho sentito una piccola banda di missione
Giocando con tutte le loro forze
Ho dato la mia anima a Gesù
E ha lasciato lo spettacolo quella notte
La giornata finirà presto
E la sera sarà finita
Niente più gemme da raccogliere
Quindi procediamo tutti
Quando Gesù viene a reclamarci
E dice che basta
I diamanti brilleranno
Non più al grezzo