Traduzione del testo della canzone Fahrenheit - John Splithoff

Fahrenheit (originale)

I can’t stand the way I feel before 6pm
But my problems slip away when sipping on the tonic and gin
Tonight I’m diving in, no matter how far I fall
Just me, myself and I and anybody else I call
So I pour up
Then I slow down
You know I love to hear the music when it’s too loud
I shut my mind off
My heads a ghost town
Then I pour another, then I pour another like
Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
And I’m feeling featherlight again
I wanna live like every night
I’ll see all of my friends somehow
Cause I’m sipping on what I like again
You know I’m sipping on what I like again
I just love the way
I’m living an elusive dream
By the time I’m out the door
I won’t remember anything
I’ll meet someone at the bar
(She's into me)
Touching backseat of the car
(She's feeling me)
And now I’m wrapped up in her arms
(She's healing me)
But I’ll stumble home alone before the night ends
So I pour up
Then I slow down
You know I love to hear the music when it’s too loud
I shut my mind off
My heads a ghost town
Then I pour another, then I pour another like
Oooh my Fahrenheit is burning through the roof right now
And I’m feeling featherlight again
I wanna live like every night
I’ll see all of my friends somehow
Cause I’m sipping on what I like again
You know I’m sipping on what I like again
Where does the time go when living like this?
Waking up lost in the haze?
But it feels like summer when it hits my lips
And there’s not a thing I would change
And it’s got me like
Oooh my Fahrenheit
My Fahrenheit
My Fahrenheit
Oooh my Fahrenheit
My Fahrenheit
My Fahrenheit

Fahrenheit (traduzione)

Non sopporto come mi sento prima delle 18:00
Ma i miei problemi svaniscono sorseggiando il tonico e il gin
Stanotte mi tuffo, non importa quanto cado
Solo io, me stesso e io e chiunque altro chiamo
Quindi io verso
Poi rallento
Sai che mi ​​piace ascoltare la musica quando è troppo alto
Ho spento la mia mente
La mia testa è una città fantasma
Poi ne verso un altro, poi ne verso un altro simile
Oooh mio Fahrenheit sta bruciando attraverso il tetto in questo momento
E mi sento di nuovo leggero come una piuma
Voglio vivere come ogni notte
In qualche modo vedrò tutti i miei amici
Perché sto sorseggiando di nuovo ciò che mi piace
Sai che sto sorseggiando di nuovo ciò che mi piace
Adoro il modo in cui
Sto vivendo un sogno sfuggente
Quando sono fuori dalla porta
Non ricorderò nulla
Incontrerò qualcuno al bar
(Lei è presa da me)
Toccando il sedile posteriore dell'auto
(Mi sta sentendo)
E ora sono avvolta tra le sue braccia
(Mi sta guarendo)
Ma inciampo a casa da solo prima che la notte finisca
Quindi io verso
Poi rallento
Sai che mi ​​piace ascoltare la musica quando è troppo alto
Ho spento la mia mente
La mia testa è una città fantasma
Poi ne verso un altro, poi ne verso un altro simile
Oooh mio Fahrenheit sta bruciando attraverso il tetto in questo momento
E mi sento di nuovo leggero come una piuma
Voglio vivere come ogni notte
In qualche modo vedrò tutti i miei amici
Perché sto sorseggiando di nuovo ciò che mi piace
Sai che sto sorseggiando di nuovo ciò che mi piace
Dove va il tempo quando si vive così?
Svegliarti perso nella foschia?
Ma sembra estate quando colpisce le mie labbra
E non c'è niente che cambierei
E mi piace
Oooh mio Fahrenheit
I miei Fahrenheit
I miei Fahrenheit
Oooh mio Fahrenheit
I miei Fahrenheit
I miei Fahrenheit