Traduzione del testo della canzone Thrive - John Splithoff

Thrive (originale)

My apprehension can be so unforgiving
Trying to wrap my head around my state of mind
Call into question the kind of life I’ve been living
Am I out of touch and wasting all my time?
Oh it’s been the same shit, different day
And it’s so hard to navigate
When people change for better or for worse
But if I could get rich off slot machines
With a big stretch limousine
To take me home, riding in reverse
Just know that
It’s not the money on my mind
But when I get it right, I’ma get it
So you can watch me thrive
I’ll be living my best life
Don’t even have to try
For you to see me thrive
Oh it’s been the same shit, different day
And it’s so hard to navigate
When people change for better or for worse
But if I could get rich off slot machines
With a big stretch limousine
To take me home, riding in reverse

Thrive (traduzione)

La mia apprensione può essere così spietata
Sto cercando di avvolgere la mia testa intorno al mio stato d'animo
Metti in discussione il tipo di vita che ho vissuto
Non sono in contatto e perdo tutto il mio tempo?
Oh è stata la stessa merda, un giorno diverso
Ed è così difficile navigare
Quando le persone cambiano in meglio o in peggio
Ma se potessi arricchirmi con le slot machine
Con una grande limousine
Per portarmi a casa, guidando al contrario
Sappilo
Non sono i soldi nella mia mente
Ma quando avrò capito bene, lo avrò
Quindi puoi guardarmi crescere
Vivrò la mia vita migliore
Non c'è nemmeno bisogno di provare
Per farmi vedere prosperare
Oh è stata la stessa merda, un giorno diverso
Ed è così difficile navigare
Quando le persone cambiano in meglio o in peggio
Ma se potessi arricchirmi con le slot machine
Con una grande limousine
Per portarmi a casa, guidando al contrario