Traduzione del testo della canzone Standstill - John Splithoff

Standstill (originale)

We’ve been going through the motions
Tryna heal what we’ve broken
But the new turned old, the warm became cold
And so did our devotion
I forgot where we were headed
Cause the feeling’s so embedded
As you pack your clothes, your eyes dry slow
You stay and I’ll regret it
But I wish I could give you endless love
But I can’tt feel my heart beat like before
Now we’ve come to a standstill
I can’t move I just stand still
Watching you as you stand up
To walk on out of my life
You and I will keep breathing
But I won’t stop you from leaving
We both know that this standstill
Won’t last only one night
Yeah I want you
And I’m trying so hard not to
We’ve lost our my minds, too many times
Don’t need to let the goodbye haunt you
Oh I wish I could give you endless love
But I can’t feel your heart beat like before

(traduzione)

Abbiamo seguito i movimenti
Cercando di curare ciò che abbiamo rotto
Ma il nuovo è diventato vecchio, il caldo è diventato freddo
E così ha fatto la nostra devozione
Ho dimenticato dove eravamo diretti
Perché la sensazione è così radicata
Mentre fai le valigie, i tuoi occhi si asciugano lentamente
Rimani e te ne pentirò
Ma vorrei poterti dare un amore infinito
Ma non riesco a sentire il mio cuore battere come prima
Ora siamo giunti a un punto fermo
Non riesco a muovermi, sto solo fermo
Guardarti mentre ti alzi
Per uscire dalla mia vita
Io e te continueremo a respirare
Ma non ti impedirò di partire
Sappiamo entrambi che questo arresto
Non durerà solo una notte
Sì, ti voglio
E sto provando così tanto a non farlo
Abbiamo perso la testa, troppe volte
Non c'è bisogno che l'addio ti perseguiti
Oh vorrei poterti darti un amore infinito
Ma non riesco a sentire il tuo cuore battere come prima