Traduzione del testo della canzone King Of Time - Johnny Clegg

King Of Time (originale)

I’ve Been Thing About The Way I Think About My Thinking
I Have A Feeling That Our Little Boat Is Sinking
I Don’t Know Anymore What It Is She Sees In Me
Maybe The Promise Of The Man I Used To Be
Somewhere Long Ago We Lost Our Way
Stop The Clock And Start Again
If I Could Freeze The Sun In The Sky
I Could Go Back In Time
If I Could Only Go Back To That Day
Maybe We’ll Find Our Way
King Of Time!
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
King Of Time
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Hold The Line
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
She’ll Be Mine
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
We’ll Be Fine
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
HawuSashela Le Ntombi/We Pursue The Girl
She Remembers Things I Said Long Ago
We’re Trapped In The Past The Future Won’t Flow
If I Could Travel Back In Time Your Heart Would Never Break
Change The Past And Fix My Mistake
We Could Wake Up To A Brand New Day
Whistling Our Troubles Away
If I Could Speak To The King Of Time
He Could Erase And Rewind
If I Could Only Go Back To That Day
Maybe We’ll Find Our Way
King Of Time!
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
King Of Time
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Hold The Line
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
She’ll Be Mine
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
HawuSashela Le Ntombi/We Pursue The Girl
Putting On My Thinking Cap
Dreaming Of My Victory Lap
Looking For The Mother Load
Hoping My Head Don’t Explode
My Crazy Ballerina Loves The Zulu Concertina
Dancing Through My Memories
Man You Should Have Seen Her
King Of Time!
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
King Of Time
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Hold The Line
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
She’ll Be Mine
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Do Not Let The Sun Go Down
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
King Of Time
King Of Time
I Give It All Up
I Give It All Up For You
I Give It All Up
I Give It All Up For You
HawuSashela Le Ntombi/We Pursue The Girl

(traduzione)

Ho pensato al modo in cui penso al mio modo di pensare
Ho la sensazione che la nostra piccola barca stia affondando
Non so più cosa vede in me
Forse la promessa dell'uomo che ero
Da qualche parte molto tempo fa abbiamo perso la strada
Ferma l'orologio e ricomincia
Se potessi congelare il sole nel cielo
Potrei tornare indietro nel tempo
Se solo potessi tornare a quel giorno
Forse troveremo la nostra strada
Re del tempo!
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Re del tempo
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Tieni la linea
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Lei sarà mia
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Andrà tutto bene
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
HawuSashela Le Ntombi/Inseguiamo la ragazza
Ricorda cose che ho detto molto tempo fa
Siamo intrappolati nel passato, il futuro non scorrerà
Se potessi viaggiare indietro nel tempo, il tuo cuore non si spezzerebbe mai
Cambia il passato e correggi il mio errore
Potremmo svegliarci per un giorno nuovo di zecca
Fischiando via i nostri problemi
Se potessi parlare con il re del tempo
Potrebbe cancellare e riavvolgere
Se solo potessi tornare a quel giorno
Forse troveremo la nostra strada
Re del tempo!
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Re del tempo
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Tieni la linea
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Lei sarà mia
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
HawuSashela Le Ntombi/Inseguiamo la ragazza
Indossare il mio cappello di pensiero
Sognando il mio giro della vittoria
Alla ricerca del carico madre
Sperando che la mia testa non esploda
La mia pazza ballerina ama la fisarmonica zulù
Ballando attraverso i miei ricordi
Amico, avresti dovuto vederla
Re del tempo!
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Re del tempo
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Tieni la linea
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Lei sarà mia
Wolibamba Ilanga Lingashoni/Non lasciare che il sole tramonti
Wolibamba Ilanga/Hold Up The Sun
Re del tempo
Re del tempo
Ci rinuncio a tutto
Ci rinuncio a tutto per te
Ci rinuncio a tutto
Ci rinuncio a tutto per te
HawuSashela Le Ntombi/Inseguiamo la ragazza