
Data di rilascio: 24.02.2002
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Asimbonanga (Mandela)(originale) |
Oh the sea is cold and the sky is grey |
Look across the Island into the Bay |
We are all islands till comes the day |
We cross the burning water |
Chorus… |
A seagull wings across the sea |
Broken silence is what I dream |
Who has the words to close the distance |
Between you and me Chorus… |
Steve Biko, Victoria Mxenge |
Neil Aggett |
Asimbonanga |
Asimbonang 'umfowethu thina (we have not seen our brother) |
Laph’ekhona (In the place where he is) |
Laph’wafela khona (In the place where he died) |
Hey wena (Hey you!) |
Hey wena nawe (Hey you and you as well) |
Siyofika nini la' siyakhona (When will we arrive at our destination) |
(traduzione) |
Oh, il mare è freddo e il cielo è grigio |
Guarda attraverso l'isola nella baia |
Siamo tutti isole finché non arriva il giorno |
Attraversiamo l'acqua ardente |
Coro… |
Un gabbiano attraversa il mare |
Il silenzio rotto è ciò che sogno |
Chi ha le parole per colmare le distanze |
Tra me e te Ritornello... |
Steve Biko, Victoria Mxenge |
Neil Aggett |
Asimbonanga |
Asimbonang 'umfowethu thina (non abbiamo visto nostro fratello) |
Laph'ekhona (nel luogo dov'è) |
Laph'wafela khona (Nel luogo in cui morì) |
Hey wena (Hey tu!) |
Hey wena nawe (Hey tu e anche tu) |
Siyofika nini la' siyakhona (Quando arriveremo a destinazione) |
Nome | Anno |
---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
King Of Time | 2017 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
Colour Of My Skin | 2017 |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
Be Still My Child ft. Johnny Clegg | 2009 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
African Sky Blue ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |