Testi di Life Is A Magic Thing - Johnny Clegg

Life Is A Magic Thing (originale)

Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
When the sleepy planet comes alive
And I wake up in the warm sunlight
There’s a simple harmony to life
A magic thing
(Ooh-ooh…)
Then I walk among the flowers and trees
(It's a magic thing)
And I feel the earth beneath my feet
(It's a magic thing)
And I remember that air we breathe
Is a magic thing
Everybody, now!
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah
(Yah!)
Life is a magic thing, yeah, yeah, yah
Yeah, yeah, yeah
There’s a clearing in the jungle floor
(It's a magic thing)
Where the funky music plays till dawn
(It's a magic thing)
Just to be there with the friends I love
It’s a magic thing
Then I look up at the sea of stars
(It's a magic thing)
And I know one day we’re leaving ours
(It's a magic thing)
But I hope we leave it tidy, 'cause you know
Life is a magic thing
Everybody sing!
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)

(traduzione)

La vita è una cosa magica, sì, sì
La vita è una cosa magica, sì, sì, sì
Quando il pianeta assonnato prende vita
E mi sveglio alla calda luce del sole
C'è una semplice armonia nella vita
Una cosa magica
(Ooh ooh…)
Poi cammino tra i fiori e gli alberi
(È una cosa magica)
E sento la terra sotto i miei piedi
(È una cosa magica)
E ricordo quell'aria che respiriamo
È una cosa magica
Tutti, adesso!
La vita è una cosa magica, sì, sì
La vita è una cosa magica, sì, sì, sì
La vita è una cosa magica, sì, sì
(Sì!)
La vita è una cosa magica, sì, sì, sì
Si si si
C'è una radura sul pavimento della giungla
(È una cosa magica)
Dove la musica funky suona fino all'alba
(È una cosa magica)
Solo per essere lì con gli amici che amo
È una cosa magica
Poi guardo il mare di stelle
(È una cosa magica)
E so che un giorno lasceremo la nostra
(È una cosa magica)
Ma spero che lo lasciamo in ordine, perché lo sai
La vita è una cosa magica
Tutti cantano!
La vita è una cosa magica, sì, sì
La vita è una cosa magica, sì, sì, sì
La vita è una cosa magica, sì, sì
La vita è una cosa magica, sì, sì, sì
Si si si
(È una cosa magica)
(È una cosa magica)
(È una cosa magica)
(È una cosa magica)