| Hawa Beke Mama Oye
| Hawa Beke Mama Oye
|
| Hamba ugadile (be alert and be on guard)
| Hamba ugadile (attenzione e attenzione)
|
| I feel a river in flood in my veins
| Sento un fiume in piena nelle mie vene
|
| I can feel your love in my brain
| Riesco a sentire il tuo amore nel cervello
|
| It wants to dance my life
| Vuole ballare la mia vita
|
| Through a hurricane
| Attraverso un uragano
|
| Dance the mamba across
| Balla il mamba attraverso
|
| The Oshakati plain
| La pianura di Oshakati
|
| Chorus:
| Coro:
|
| Hamba ugadile 'mntanami (be alert and be on guard my child)
| Hamba ugadile 'mntanami (fai attenzione e stai in guardia mio figlio)
|
| The world has crocodile eyes
| Il mondo ha occhi da coccodrillo
|
| And if you dance the
| E se balli il
|
| Oshakati mamba
| Osakati mamba
|
| Remember to cross yourself twice --
| Ricordati di fare la croce due volte:
|
| Are you ready
| Siete pronti
|
| Hawa Beke Mama Oye
| Hawa Beke Mama Oye
|
| Hamba ugadile (be alert and be on guard)
| Hamba ugadile (attenzione e attenzione)
|
| I need to sail away, escape this cage
| Ho bisogno di salpare, scappare da questa gabbia
|
| I can see the sky and the Milky Way
| Riesco a vedere il cielo e la Via Lattea
|
| Be my lover tonight, show me the wisdom of life
| Sii il mio amante stasera, mostrami la saggezza della vita
|
| Dance the mamba, across the Oshakati night
| Balla il mamba, attraverso la notte di Oshakati
|
| Hamba ugadile 'mntanami (be alert and be on guard my child)
| Hamba ugadile 'mntanami (fai attenzione e stai in guardia mio figlio)
|
| The world has crocodile eyes
| Il mondo ha occhi da coccodrillo
|
| And if you dance the
| E se balli il
|
| Oshakati mamba
| Osakati mamba
|
| Remember to cross yourself twice --
| Ricordati di fare la croce due volte:
|
| Are you ready
| Siete pronti
|
| And if you dance the
| E se balli il
|
| Oshakati mamba
| Osakati mamba
|
| You’ll be dancing on desert air
| Ballerai nell'aria del deserto
|
| Like a seagull searching for the ocean
| Come un gabbiano che cerca l'oceano
|
| Like a lover playing solitaire | Come un amante che gioca a solitario |