![Foreign Nights (Working Dog In Babylon) - Johnny Clegg, Savuka](https://cdn.muztext.com/i/3284751214623925347.jpg)
Data di rilascio: 12.04.1993
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Foreign Nights (Working Dog In Babylon)(originale) |
I’m a working alien in a land of heat and stone |
a casulaty of an economic war |
that took me away from home. |
It’s the politics of money and power |
It’s the hope that we can build a future in world |
getting smaller everywhere |
Bridge: |
I can hear a siren in the workyard |
another shift and I’ll be closer to you |
I’m a working dog in Babylon and only |
your love can get me through |
Chorus: |
Foreign nights -- took you away from me |
Foreign nights -- are not where I belong |
Foreign nights -- filled with dust and dreams |
Foreign nights -- trapped me in Babylon |
AS long as I keep moving |
I know I will be all right |
cause if I stop to think I’ll drown and sink |
in the sea of foreign nights |
I’ve got to keep my hands busy |
got to keep pushing through |
got to learn to deal with this time away from you |
Bridge: |
I can hear a siren in the workyard |
another shift and I’ll be closer to you |
I’m a working dog in Babylon and only |
your love can get me through |
Chorus… |
Quiet moments in the dark are hardest to face |
the sun goes down but not the pain |
I want to be with you all the time |
I want to be with you, to be with you all my life |
I’m going to have to get through… foreign nights. |
(traduzione) |
Sono un alieno che lavora in una terra di calore e pietra |
a causa di una guerra economica |
che mi ha portato lontano da casa. |
È la politica del denaro e del potere |
È la speranza che possiamo costruire un futuro nel mondo |
sempre più piccolo ovunque |
Ponte: |
Riesco a sentire una sirena nel cantiere |
un altro turno e ti sarò più vicino |
Sono un cane da lavoro a Babilonia e solo |
il tuo amore può farmi passare |
Coro: |
Notti straniere - ti hanno portato via da me |
Notti straniere -- non sono a cui appartengo |
Notti straniere -- piene di polvere e sogni |
Notti straniere -- mi ha intrappolato a Babilonia |
Finché continuo a muovermi |
So che starò bene |
perché se mi fermo a pensare che annegherò e affonderò |
nel mare delle notti straniere |
Devo tenere le mani occupate |
devo continuare ad andare avanti |
devo imparare a gestire questo tempo lontano da te |
Ponte: |
Riesco a sentire una sirena nel cantiere |
un altro turno e ti sarò più vicino |
Sono un cane da lavoro a Babilonia e solo |
il tuo amore può farmi passare |
Coro… |
I momenti tranquilli al buio sono i più difficili da affrontare |
il sole tramonta ma non il dolore |
Voglio essere sempre con te |
Voglio essere con te, stare con te per tutta la vita |
Dovrò attraversare... notti all'estero. |
Nome | Anno |
---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
King Of Time | 2017 |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
Colour Of My Skin | 2017 |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
Be Still My Child ft. Johnny Clegg | 2009 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |