Traduzione del testo della canzone Bad Penny - Jon Allen

Bad Penny (originale)

I wanna burn my own bridge
Walk my own road to ruin
Dont waste you breath trying to stop me
I know full well what Im doing
I got time on my hands, salt on my tongue
Now Im going down town Im gonna get myself stung
Guess Im crazy
But all I wanna do is wrong
Ive got no illusions
I know Im going down in flames
Ill be the first to be taken
When they start calling out names
I can’t even remember all the bad things Ive done
But Ill wear the blame for anything they wanna pin on
Guess Im crazy
But all I wanna do is wrong
Im a Bad penny baby
Right from my head to my tail
And sooner or later
Im gonna fly off the rails
Baby dont be believing I could ever be true
Cause you know Ill be leaving the way that I always do
Why dont you walk out that door dont let me string you along
Cause the only thing youll thank me for is getting you gone
Please believe me
All I wanna do is wrong
Im a bad penny baby
Your fate is gonna be sealed
Cause everythings free
When you know how to steal
Baby dont make me love you
Just cause your bloods running hot
No dont you through it away now
Before you know what youve got
The best you can do is go back where you belong
Cause I can’t do any better babe Im just not that strong
Yeah Im crazy
Cause all I wanna do is wrong

(traduzione)

Voglio bruciare il mio ponte
Percorri la mia strada verso la rovina
Non sprecare fiato cercando di fermarmi
So benissimo cosa sto facendo
Ho tempo a disposizione, sale sulla lingua
Ora sto andando in città, mi farò punto
Immagino che sia pazzo
Ma tutto ciò che voglio fare è sbagliato
Non ho illusioni
So che sto andando in fiamme
Sarò il primo a essere preso
Quando iniziano a gridare nomi
Non riesco nemmeno a ricordare tutte le cose brutte che ho fatto
Ma indosserò la colpa per qualsiasi cosa su cui vogliono appuntare
Immagino che sia pazzo
Ma tutto ciò che voglio fare è sbagliato
Sono un bambino cattivo
Direttamente dalla mia testa alla coda
E prima o poi
Sto volando fuori dai binari
Tesoro, non credere che potrei mai essere vero
Perché sai che lascerò il modo in cui faccio sempre
Perché non esci da quella porta, non lasciare che ti impicci
Perché l'unica cosa per cui mi ringrazierai è averti fatto andare via
Per favore credimi
Tutto quello che voglio fare è sbagliato
Sono un bambino cattivo
Il tuo destino sarà sigillato
Perché tutto è gratis
Quando sai come rubare
Tesoro non farmi amarti
Solo perché il tuo sangue si sta scaldando
No non passarlo ora
Prima di sapere cosa hai
Il meglio che puoi fare è tornare al tuo posto
Perché non posso fare di meglio, piccola, non sono così forte
Sì, sono pazzo
Perché tutto ciò che voglio fare è sbagliato