Traduzione del testo della canzone Waking Dream - Jon Allen

Waking Dream (originale)

Clouds grown in a waking dream
Gently form the slum
Happy window sills the dusty rain
Frozen in a Mason Jar
Playground loneliness
Keeps the black dog blues around my brain
Save me I’m falling through that open window
Save me I’m failing now
Save me I’m drowning in that well of wishing
Save me I’m going down
Looking out beyond the gates
Hour after hour
One day I might just get my parole
Throwing stones at history
Wishing time could fly
Show me how to be invisible
Save me I’m falling through that open window
Save me I’m failing now
Save me I’m drowning in that well of wishing
Save me I’m going down

Waking Dream (traduzione)

Nuvole cresciute in un sogno ad occhi aperti
Forma delicatamente lo slum
Felice davanzali la pioggia polverosa
Congelato in un barattolo di vetro
La solitudine del parco giochi
Mantiene il blues del cane nero intorno al mio cervello
Salvami sto cadendo da quella finestra aperta
Salvami sto fallendo ora
Salvami sto affogando in quel pozzo dei desideri
Salvami sto andando giù
Guardando oltre i cancelli
Ora dopo ora
Un giorno potrei ottenere la mia libertà di parola
Lanciare pietre alla storia
Volendo che il tempo possa volare
Mostrami come essere invisibile
Salvami sto cadendo da quella finestra aperta
Salvami sto fallendo ora
Salvami sto affogando in quel pozzo dei desideri
Salvami sto andando giù