Traduzione del testo della canzone Lay Your Burden Down - Jon Allen

Lay Your Burden Down (originale)

There’s a new moon on the rise
And it’s trying to catch your eye
Just a whisper in the dark of what’s to come
This old world is spinning fast
Like a train that’s flying past and it seems not even hope is holding on
Now the night feels like forever
But soon the sun will come around
Make your heart a little lighter
Darling, lay your burden down
Troubles slipped into your stride
Shook you, mixed you up inside
Stole the light that let you see that you were strong
You don’t think you’ll make it through
But if you let me carry you
I’ll take you far enough to see that you were loved
Now the night feels like forever
But soon the sun will come around
Make your heart a little lighter
Darling, lay your burden down
Though it’s dark
And I don’t know where we’re going to
Time can be cruel if you’re standing still
Now the night feels like forever
But soon the sun will come around
Make your heart a little lighter
Darling, lay your burden down

(traduzione)

C'è una luna nuova in aumento
E sta cercando di attirare la tua attenzione
Solo un sussurro nell'oscurità di ciò che verrà
Questo vecchio mondo gira velocemente
Come un treno che sta volando e sembra che non ci sia nemmeno speranza
Ora la notte sembra per sempre
Ma presto arriverà il sole
Rendi il tuo cuore un po' più leggero
Tesoro, deponi il tuo fardello
I problemi sono entrati nel tuo passo
Ti ha scosso, ti ha confuso dentro
Ha rubato la luce che ti ha fatto vedere che eri forte
Non pensi che ce la farai
Ma se mi lasci portarti
Ti porterò abbastanza lontano per vedere che eri amato
Ora la notte sembra per sempre
Ma presto arriverà il sole
Rendi il tuo cuore un po' più leggero
Tesoro, deponi il tuo fardello
Anche se è buio
E non so dove andremo
Il tempo può essere crudele se stai fermo
Ora la notte sembra per sempre
Ma presto arriverà il sole
Rendi il tuo cuore un po' più leggero
Tesoro, deponi il tuo fardello