Traduzione del testo della canzone Take Me To Heart - Jon Allen

Take Me To Heart (originale)

Out of place like a paper moon
In the dead of the afternoon
All that I can do is dream
That all that sky above me
Is not as empty as it seems
Walking through this Masquerade
Of neon Signs on this cheap parade
Girl I’m looking out for you
A Diamond in the gutter
A note that’s ringing true
So take me to heart sweet darling
Take me to heart and I’ll stay
A man like me could love you
So take me to heart I say
She’ll come down like an angel fair
I’ll turn a corner she’ll be waiting there
I won’t have to know her name
To know that all this living
Hasn’t been in vain
So take me to heart sweet darling
Take me to heart and I’ll stay
A man like me could love you
So take me to heart I say

Take Me To Heart (traduzione)

Fuori posto come una luna di carta
Nel cuore del pomeriggio
Tutto quello che posso fare è sognare
Che tutto quel cielo sopra di me
Non è vuoto come sembra
Passeggiando per questa Masquerade
Di insegne al neon su questa parata a buon mercato
Ragazza mi sto prendendo cura di te
Un diamante nella grondaia
Una nota che suona vera
Quindi portami al cuore dolce caro
Prendimi a cuore e rimarrò
Un uomo come me potrebbe amarti
Quindi portami a cuore, dico
Scenderà come una fiera degli angeli
Girerò un angolo che lei starà aspettando lì
Non dovrò conoscere il suo nome
Sapere che tutto questo vivere
Non è stato vano
Quindi portami al cuore dolce caro
Prendimi a cuore e rimarrò
Un uomo come me potrebbe amarti
Quindi portami a cuore, dico