Traduzione del testo della canzone Sleeping Soul - Jon Allen

Sleeping Soul (originale)

It’s the end of an evening
The bar’s propping me up
A pair of empty pockets
Is the only thing I’ve got
The sounds I make are hollow
The words don’t come out right
The clock turns into tomorrow
But it feels just like tonight
Tears I didn’t show
Where did they go
Into my dreaming sleeping soul
They file out in slow motion
Lines wounded soldiers make
They’re happy in oblivion
But I am wide awake
And all the drink inside me
Don’t still my shaking hands
I see everything around me
But I still don’t understand
Tears I didn’t show
How could I know
Into my dreaming sleeping soul
Well you know I’ll come around
You can’t keep a fool heart down
And I’ll smile and shake it off
When you’re had enough
Tears I didn’t show
Couldn’t let go
Inside my dreaming sleeping soul
Caught in my dreaming sleeping soul
Caught in my dreaming sleeping soul

(traduzione)

È la fine di una serata
Il bar mi sta sorreggendo
Un paio di tasche vuote
È l'unica cosa che ho
I suoni che faccio sono vuoti
Le parole non escono bene
L'orologio diventa domani
Ma sembra proprio come stasera
Lacrime che non ho mostrato
Dove sono andati
Nella mia anima addormentata che sogna
Si archiviano al rallentatore
Linee che fanno i soldati feriti
Sono felici nell'oblio
Ma sono sveglio
E tutto il drink dentro di me
Non continuare a stringere le mie mani
Vedo tutto intorno a me
Ma ancora non capisco
Lacrime che non ho mostrato
Come potrei sapere
Nella mia anima addormentata che sogna
Bene, lo sai che verrò
Non puoi tenere a mente uno stupido
E sorriderò e mi scrollerò di dosso
Quando ne hai abbastanza
Lacrime che non ho mostrato
Non potevo lasciar andare
Dentro la mia anima addormentata che sogna
Catturato nella mia anima addormentata che sogna
Catturato nella mia anima addormentata che sogna