Traduzione del testo della canzone Down By The River - Jon Allen

Down By The River (originale)

Do you remember you took my hand
And we walked out across the fields
Down the lane and over the railway line
Our hearts were racing our feet were chasing
We were looking for a hide away
Getting lost and losing track of time
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
You let your long brown hair hang down
Your summer dress was swaying in the breeze
When we were skimming stones across the stream
You had a lazy style and a carefree smile
You were a breathless beauty to behold
The sweetest sight my eyes had ever seen
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me
Well waters rise and streams divide
And that river keeps rolling on
Paper boats and pleasure drift away
And you may be just a memory
But you’re shinning like a distant star
It seems to me as clear as yesterday
We went down by the river
We went down by the river
Where the water ran slow
Was where we let our loving run free
We went down by the river
We went down by the river
Just laying low
My true love and me

Down By The River (traduzione)

Ti ricordi che mi hai preso per mano
E siamo usciti attraverso i campi
Lungo la corsia e oltre la linea ferroviaria
I nostri cuori battevano i nostri piedi inseguivano
Stavamo cercando un nascondiglio
Perdersi e perdere la cognizione del tempo
Siamo scesi lungo il fiume
Siamo scesi lungo il fiume
Dove l'acqua scorreva lenta
È stato il luogo in cui lasciamo correre libero il nostro amore
Siamo scesi lungo il fiume
Siamo scesi lungo il fiume
Solo sdraiato
Il mio vero amore e me
Hai lasciato i tuoi lunghi capelli castani sciolti
Il tuo vestito estivo ondeggiava nella brezza
Quando stavamo sfiorando pietre attraverso il ruscello
Avevi uno stile pigro e un sorriso spensierato
Eri una bellezza senza fiato da vedere
Lo spettacolo più dolce che i miei occhi avessero mai visto
Siamo scesi lungo il fiume
Siamo scesi lungo il fiume
Dove l'acqua scorreva lenta
È stato il luogo in cui lasciamo correre libero il nostro amore
Siamo scesi lungo il fiume
Siamo scesi lungo il fiume
Solo sdraiato
Il mio vero amore e me
Le acque dei pozzi salgono e i torrenti si dividono
E quel fiume continua a scorrere
Le barchette di carta e il piacere svaniscono
E potresti essere solo un ricordo
Ma stai brillando come una stella lontana
Mi sembra chiaro come ieri
Siamo scesi lungo il fiume
Siamo scesi lungo il fiume
Dove l'acqua scorreva lenta
È stato il luogo in cui lasciamo correre libero il nostro amore
Siamo scesi lungo il fiume
Siamo scesi lungo il fiume
Solo sdraiato
Il mio vero amore e me