Traduzione del testo della canzone Holes - Jon Oliva's Pain

Holes (originale)

You, looking out of holes
Tell me what you see
Just pain and agony
So this is holy war
The people who live free
Are now your enemy
And I want to know
Is it worth it all?
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging
Like puppets on a string
You are the living dead
Your life’s been thrown away
You’re counting down the days
So you’re answering his call
To live your life this way
As nothing but his slave
And I want to know
Is it worth it all?
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging
Like puppets on a string
There’s so much waiting out there
Open your eyes and you will see
Or you’ll just keep on hanging

Holes (traduzione)

Tu, che guardi fuori dai buchi
Dimmi cosa vedi
Solo dolore e agonia
Quindi questa è guerra santa
Le persone che vivono libere
ora sono il tuo nemico
E voglio sapere
Ne vale la pena?
C'è così tanto da aspettare là fuori
Apri gli occhi e vedrai
Oppure continuerai a rimanere sospeso
Come pupazzi su un filo
Tu sei il morto vivente
La tua vita è stata buttata via
Stai contando i giorni
Quindi stai rispondendo alla sua chiamata
Per vivere la tua vita in questo modo
Come nient'altro che suo schiavo
E voglio sapere
Ne vale la pena?
C'è così tanto da aspettare là fuori
Apri gli occhi e vedrai
Oppure continuerai a rimanere sospeso
Come pupazzi su un filo
C'è così tanto da aspettare là fuori
Apri gli occhi e vedrai
Oppure continuerai a rimanere sospeso