Traduzione del testo della canzone Master - Jon Oliva's Pain

Master (originale)

I’m the computer
I’m running your life
I know all you do… your pleasures-delights
All you desire, all that you need
I give to you with insanity
So many visions to you I have shown
Caught in my web, forever you’ll roam
I knew I would catch you, it’s me that you need
I will command you to do what I please
I taunt you, and tease you
Then leave you alone
To deal with temptations that I have known
I’m the computer
I call all the shots
I am your god
It’s your life I’ve got
To play with forever, I’ll never let go
You see… you amuse me, the star of my show
I am your master, a devil you see
You’ve been infected with my disease
I control all that you hear and you see
I am the one who will tend to your needs
I’ll take you to places that you’d never go
I’ll fill you soul… with all that I know

Master (traduzione)

io sono il computer
Sto gestendo la tua vita
Conosco tutto quello che fai... i tuoi piaceri-delizie
Tutto ciò che desideri, tutto ciò di cui hai bisogno
Ti do a te con follia
Tante visioni per te che ti ho mostrato
Intrappolato nella mia rete, vagherai per sempre
Sapevo che ti avrei preso, sono io quello di cui hai bisogno
Ti comanderò di fare ciò che mi piace
Ti scherno e ti prendo in giro
Allora lasciati in pace
Per affrontare le tentazioni che ho conosciuto
io sono il computer
Chiamo tutti i colpi
Sono il tuo dio
È la tua vita che ho
Con cui giocare per sempre, non mi lascerò mai andare
Vedi... mi diverti, la star del mio spettacolo
Sono il tuo padrone, un diavolo che vedi
Sei stato infettato dalla mia malattia
Controllo tutto ciò che senti e vedi
Io sono colui che si prenderà cura delle tue esigenze
Ti porterò in posti in cui non andresti mai
Ti riempirò l'anima... con tutto ciò che so