Traduzione del testo della canzone Time To Die - Jon Oliva's Pain

Time To Die (originale)

You have crossed the line
Your suicide, the final ride
You ignored the signs
A helpless fight it ends tonight
Your souls traveling on
All the twisted things you’ve done
You thought you had the master plan
Now it’s all caught up to you
And still you wonder why
I can see right through you brother
You’re not fooling anyone
Now you pay the final price
It’s time for you to die
It’s time for you to die
Time is all but out
Death calls for you, what can you do
Try to form a lie to buy some time
So you can run and hide
And beg and plead before the lord
You’ll be on your knees
All the twisted things you’ve done
You thought you had the master plan
Now it’s all caught up to you
And still you wonder why
I can see right through you brother
You’re not fooling anyone
Now you pay the final price
It’s time for you to die
It’s time for you to die
All the twisted things you’ve done
You thought you had the master plan
Now it’s all caught up to you
And still you wonder why
I can see right through you brother
You’re not fooling anyone
Now you pay the final price
It’s time for you to die
All the twisted things you’ve done
You thought you had the master plan
Now it’s all caught up to you
And still you wonder why
I can see right through you brother
You’re not fooling anyone
Now you pay the final price
It’s time for you to die
It’s time for you to die
It’s time for you to die

(traduzione)

Hai superato il limite
Il tuo suicidio, l'ultima corsa
Hai ignorato i segni
Una lotta impotente che finisce stasera
Le tue anime viaggiano
Tutte le cose contorte che hai fatto
Pensavi di avere il piano generale
Ora è tutto preso da te
E ancora ti chiedi perché
Riesco a vedere attraverso te fratello
Non stai prendendo in giro nessuno
Ora paghi il prezzo finale
È ora che tu muoia
È ora che tu muoia
Il tempo è quasi scaduto
La morte ti chiama, cosa puoi fare
Prova a creare una bugia per guadagnare un po' di tempo
Così puoi correre e nasconderti
E implorare e supplicare davanti al signore
Sarai in ginocchio
Tutte le cose contorte che hai fatto
Pensavi di avere il piano generale
Ora è tutto preso da te
E ancora ti chiedi perché
Riesco a vedere attraverso te fratello
Non stai prendendo in giro nessuno
Ora paghi il prezzo finale
È ora che tu muoia
È ora che tu muoia
Tutte le cose contorte che hai fatto
Pensavi di avere il piano generale
Ora è tutto preso da te
E ancora ti chiedi perché
Riesco a vedere attraverso te fratello
Non stai prendendo in giro nessuno
Ora paghi il prezzo finale
È ora che tu muoia
Tutte le cose contorte che hai fatto
Pensavi di avere il piano generale
Ora è tutto preso da te
E ancora ti chiedi perché
Riesco a vedere attraverso te fratello
Non stai prendendo in giro nessuno
Ora paghi il prezzo finale
È ora che tu muoia
È ora che tu muoia
È ora che tu muoia