Traduzione del testo della canzone The Evil Within - Jon Oliva's Pain

The Evil Within (originale)

Break the circle,
See the master.
Look into his eyes,
Animalistic anger.
Rage burning deep inside.
Never ending nightmares,
It’s all you do to see.
As you crawl before him on your knees.
Your soul is cast away,
For all eternity.
It’s the evil within,
You burning, twisting, turning.
It’s the evil within,
You rising feels like dieing.
Look in the madness with the devil,
Let the dance begin.
His deceptions slowly start to pull you in,
Into the fire where ther is never sympathy.
All that’s left for you is beg and plead.
Your soul is cast away,
For all eternity,
It’s the evil within…
You burning, twisting, turning,
It’s the evil within.
You rising feels like dieing.
The controversial anti-Christ,
Laughing as you pay the price.
Gloating at your final breath,
Weaves his hand, the stage is set.
Death orchestra plays…
Demon’s melody.
Devil’s symphony…
From the grave.

(traduzione)

Rompi il cerchio,
Vedi il maestro.
Guarda nei suoi occhi,
Rabbia animalesca.
Rabbia che brucia nel profondo.
Incubi senza fine,
È tutto ciò che fai per vedere.
Mentre strisci davanti a lui in ginocchio.
La tua anima è gettata via,
Per tutta l'eternità.
è il male dentro
Stai bruciando, contorcendo, girando.
è il male dentro
Ti alzi sembra di morire.
Guarda nella follia con il diavolo,
Che la danza abbia inizio.
I suoi inganni iniziano lentamente a trascinarti dentro,
Nel fuoco dove non c'è mai simpatia.
Tutto ciò che ti resta è implorare e implorare.
La tua anima è gettata via,
Per tutta l'eternità,
È il male che c'è dentro...
Stai bruciando, contorcendo, girando,
È il male interiore.
Ti alzi sembra di morire.
Il controverso anticristo,
Ridere mentre ne paghi il prezzo.
gongolando al tuo ultimo respiro,
Intesse la sua mano, il palcoscenico è pronto.
L'orchestra della morte suona...
La melodia del demone.
Sinfonia del diavolo...
Dalla tomba.