Traduzione del testo della canzone Through The Eyes Of The King - Jon Oliva's Pain

Through The Eyes Of The King (originale)

What is this he sees
All through history
He has been watching over the lands
Now he just sees tragedy
All the world’s misery
Are as plain as the lines on his hands
What’s this I see
Through the eyes of the King
Still sits upon his throne
Guarded by walls of stone
Through the years he surely has grieved
Look at what the world has done
We have poisoned everyone
Now he sees things he just can’t believe
What’s this I see
Through the eyes of the King
He looks for reason why
Pain fills his eyes
Run, we can’t hide from our destiny
Now we face judgment day
Have we doomed humanity
Is there time for us all to be saved
What’s this I see
Through the eyes of the King

(traduzione)

Cos'è questo che vede
Tutto attraverso la storia
Ha vegliato sulle terre
Ora vede solo la tragedia
Tutta la miseria del mondo
Sono semplici come le linee sulle sue mani
Cos'è questo che vedo
Attraverso gli occhi del re
Siede ancora sul suo trono
Protetto da muri di pietra
Nel corso degli anni ha sicuramente sofferto
Guarda cosa ha fatto il mondo
Abbiamo avvelenato tutti
Ora vede cose a cui non riesce proprio a credere
Cos'è questo che vedo
Attraverso gli occhi del re
Cerca il motivo per cui
Il dolore riempie i suoi occhi
Corri, non possiamo nasconderci dal nostro destino
Ora affrontiamo il giorno del giudizio
Abbiamo condannato l'umanità
C'è tempo per tutti noi di essere salvati
Cos'è questo che vedo
Attraverso gli occhi del re