Traduzione del testo della canzone People Say - Gimme Some Hell - Jon Oliva's Pain

People Say - Gimme Some Hell (originale)

I told you about the sirens
And the hunger for flesh
I showed you the dungeons
Beneath the city’s unrest
Feel the power of the night
Make the legions strong
And by the grace of the witch
I bring to you this song… hear the people say
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
We enter the halls of the mountain king
Beyond the doors of the dark
Flying on strange wings
From the streets to the gutter
In a summer’s rain
Do you hear the hounds they call
And tonight he grins again… hear the people say
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something
Look to the morning sun
Through the hourglass
One child turns to me
And says… Take a chance
Hear the people say… hear the people say
Hear the people say, just gimme some hell
Somewhere in time I believe
Visions off in a dream
Start as nothing turn to something

People Say - Gimme Some Hell (traduzione)

Ti ho parlato delle sirene
E la fame di carne
Ti ho mostrato i dungeon
Sotto i disordini della città
Senti il ​​potere della notte
Rendi forti le legioni
E per grazia della strega
Ti porto questa canzone... ascolta la gente
Ascolta la gente dire... ascolta la gente dire
Ascolta la gente dire, dammi solo un po' di inferno
Entriamo nelle sale del re della montagna
Oltre le porte dell'oscurità
Volare su ali strane
Dalle strade alla grondaia
Sotto la pioggia d'estate
Senti i cani che chiamano
E stasera sorride di nuovo... ascolta la gente
Ascolta la gente dire... ascolta la gente dire
Ascolta la gente dire, dammi solo un po' di inferno
Da qualche parte nel tempo, credo
Visioni spente in un sogno
Inizia come se nulla si trasforma in qualcosa
Guarda il sole del mattino
Attraverso la clessidra
Un bambino si rivolge a me
E dice... Cogli l'occasione
Ascolta la gente dire... ascolta la gente dire
Ascolta la gente dire, dammi solo un po' di inferno
Da qualche parte nel tempo, credo
Visioni spente in un sogno
Inizia come se nulla si trasforma in qualcosa