Traduzione del testo della canzone Someone / Souls - Jon Oliva's Pain

Someone / Souls (originale)

On and on… and on and on
Down this round I’m traveling on
I don’t want to go… I don’t want to go
I don’t want to go… But I must
Try to touch someone
Everybody, everybody’s telling me so
Telling me which way I should go
I don’t really care… I don’t really care
I don’t really care… I’m still alone
Then I find a way to laughing inside
Just doing time… doing time… doing time
The only way I will go… I will go… I will go
Is when it’s time for me to fly
Always someone’s talking
Always someone’s walking
Turn their backs to it all
Someone is mistaken
Someone’s slowly breaking
Got your back against the wall
So once again I’m left to hide another
Day of cuts and scars
I’ve been saving through time
Now it’s time for me to go
Time for me to go
Time for me to go
Time for me to fly

Someone / Souls (traduzione)

Ancora e ancora... e ancora e ancora
In questo giro sto viaggiando
Non voglio andare... non voglio andare
Non voglio andare... Ma devo
Prova a toccare qualcuno
Tutti, tutti me lo stanno dicendo
Dicendomi in che direzione dovrei andare
Non mi interessa davvero... non mi interessa davvero
Non mi interessa davvero... sono ancora solo
Poi trovo un modo per ridere dentro
Sto solo facendo il tempo... facendo il tempo... facendo il tempo
L'unico modo in cui andrò... andrò... andrò
È quando è il momento per me di volare
C'è sempre qualcuno che parla
C'è sempre qualcuno che cammina
Volta le spalle a tutto
Qualcuno si sbaglia
Qualcuno si sta lentamente rompendo
Hai le spalle al muro
Quindi ancora una volta mi resta da nascondere un altro
Giornata di tagli e cicatrici
Ho risparmiato tempo
Ora tocca a me andare
È ora che io vada
È ora che io vada
È ora che io voli