Traduzione del testo della canzone Alle guten Dinge - Jonas Monar

Alle guten Dinge (originale)

Wenn ich von hier weggeh', dann mit dir
Und tanz' ich aus der Reihe, mit dir, mit dir
Schaff' ich’s nicht alleine, dann mit dir
Und kann ich hier nicht bleiben, kommst du mit mir
Denn mit dir passier’n
Alle guten Dinge, alle guten Dinge
Mit dir passier’n
Alle guten Dinge, alle guten Dinge
Es ist egal, was da draußen so abgeht
Weil sich heute die Welt nur für uns dreht
Ey mit dir passier’n
Alle guten Dinge alle guten Dinge
Wenn du dich häng'n lässt, dann mit mir
Und hältst du dich an jemand fest, an mir, an mir
Wenn du durch die Wand gehst, dann mit mir
Und wenn das jemand durchsteht, dann nur wir, nur wir
Es ist egal, was da draußen so abgeht
Weil sich heute die Welt nur für uns dreht
Denn mit dir passier’n
Alle guten Dinge, alle guten Dinge
Mit dir passier’n
Alle guten Dinge, alle guten Dinge
Es ist egal, was da draußen so abgeht
Weil sich heute die Welt nur für uns dreht
Ey mit dir passier’n
Alle guten Dinge alle guten Dinge
Wenn du am Boden liegst
Dann leg' ich mich zu dir
Und wenn du nicht weiter kannst
Fang von vorne an mit mir
Denn mit dir passier’n
Alle guten Dinge, alle guten Dinge
Mit dir passier’n
Alle guten Dinge, alle guten Dinge
Es ist egal, was da draußen so abgeht
Weil sich heute die Welt nur für uns dreht
Ey mit dir passier’n
Alle guten Dinge alle guten Dinge

Alle guten Dinge (traduzione)

Se me ne vado da qui, allora con te
E io esco dalla linea, con te, con te
Se non posso farcela da solo, allora con te
E se non posso restare qui, vieni con me
Perché succede a te
Tutte le cose belle, tutte le cose belle
succede a te
Tutte le cose belle, tutte le cose belle
Non importa cosa sta succedendo là fuori
Perché oggi il mondo gira solo per noi
Succeda a te
Tutte le cose belle tutte le cose belle
Se ti deludi, allora con me
E ti stai aggrappando a qualcuno, a me, a me
Se attraversi il muro, allora con me
E se qualcuno riesce a superare tutto questo, siamo solo noi, solo noi
Non importa cosa sta succedendo là fuori
Perché oggi il mondo gira solo per noi
Perché succede a te
Tutte le cose belle, tutte le cose belle
succede a te
Tutte le cose belle, tutte le cose belle
Non importa cosa sta succedendo là fuori
Perché oggi il mondo gira solo per noi
Succeda a te
Tutte le cose belle tutte le cose belle
Quando sei a terra
Allora mi sdraierò con te
E se non puoi andare oltre
Ricomincia da me
Perché succede a te
Tutte le cose belle, tutte le cose belle
succede a te
Tutte le cose belle, tutte le cose belle
Non importa cosa sta succedendo là fuori
Perché oggi il mondo gira solo per noi
Succeda a te
Tutte le cose belle tutte le cose belle