Traduzione del testo della canzone Kunstwerk - Jonas Monar

Kunstwerk (originale)

Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Deine Haare fallen so wie in 'nem Werbespot
Du hast mich mit deinem Look einfach umgeknockt
Meine Freunde sagen: «Mann, benutz dein Kopf»
Doch bei dir geht das nicht
Du bist der Wahnsinn
Vom Zopf bis zu den Füßen
Wie ein Gemälde, da Vinci lässt grüßen
Ich hoff, du lässt mich heute nicht links ligen
Bei mir hats schon geklickt
Doch du bmerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, für dein Lächeln würde ich Meere überqueren
Mit Tyson in den Ring als wenn es gar nix wäre
Für dich hole ich den Himmel auf die Erde
Sag nur ein Wort
Ey, deine Art findet man sonst nur im Museum of Art
Kein Geld der Welt wär der Eintritt fair bezahlt
Roll dir den roten Teppich aus, egal welches Land
Schick mir dein' Standort
Doch du bemerkst mich noch nicht
Komm, lass mein Herz nicht im Stich
Du bist mehr wert als die Mona Lisa
So wörtlich eine wahre Diva
Es ist alles an dir wie gemalt
Du bist ein Kunstwerk
Und würd man dich im Louvre zeigen
Ich schwör, ich würd für immer bleiben
Ey, wenn ich dich anschau ist alles wie im Traum
Du bist ein Kunstwerk
Ey, weißt du eigentlich
Weißt du eigentlich
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk
Ich will nur, dass du weißt
Ich will nur, dass du weißt
Du bist, du bist
Du bist ein Kunstwerk

Kunstwerk (traduzione)

Vali più della Gioconda
Quindi letteralmente una vera diva
Tutto di te è come un dipinto
Sei un'opera d'arte
I tuoi capelli cadono come in una pubblicità
Mi hai appena messo fuori combattimento con il tuo look
I miei amici dicono: "Amico, usa la testa"
Ma non puoi
Sei fantastico
Dalla treccia ai piedi
Come un dipinto, da Vinci saluta
Spero che non mi deluderai oggi
È già cliccato per me
Ma non mi noti ancora
Dai, non deludere il mio cuore
Vali più della Gioconda
Quindi letteralmente una vera diva
Tutto di te è come un dipinto
Sei un'opera d'arte
E vorresti essere mostrato al Louvre
Giuro che rimarrei per sempre
Ehi, quando ti guardo è tutto come in un sogno
Sei un'opera d'arte
Ehi, attraverserei mari per il tuo sorriso
Sul ring con Tyson come se niente fosse
Per te porto il cielo sulla terra
dì solo una parola
Ehi, puoi trovare la tua specie solo al Museum of Art
Nessun denaro al mondo pagherebbe l'ingresso in modo equo
Stendi il tappeto rosso, non importa in quale paese
Mandami la tua posizione
Ma non mi noti ancora
Dai, non deludere il mio cuore
Vali più della Gioconda
Quindi letteralmente una vera diva
Tutto di te è come un dipinto
Sei un'opera d'arte
E vorresti essere mostrato al Louvre
Giuro che rimarrei per sempre
Ehi, quando ti guardo è tutto come in un sogno
Sei un'opera d'arte
Ehi, lo sai davvero
Sai
Tu sei, tu sei
Sei un'opera d'arte
voglio solo che tu sappia
voglio solo che tu sappia
Tu sei, tu sei
Sei un'opera d'arte