Testi di Nie zu Ende - Jonas Monar

Nie zu Ende (originale)

Die Zeit rennt
Doch wir bleiben noch in diesem Augenblick
Sucht nicht weiter, wir sind angekommen
Und gehen nicht mehr zurück
Wir feiern das Leben
Das uns zu Füßen liegt
Und riskieren keinen Schlaf
Bis die Sonne die Nacht besiegt
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen
Inhalier' diese goldene Luft
Besser wird es nicht
Kein Plan, wohin die Reise geht
Hauptsache du und ich
Erinner' mich nie mehr
An eine andere Zeit
Weil ich will, dass das hier
Für immer unvergesslich bleibt
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen
Und ich will nichts davon vergessen
Alles speichern, wie es ist
Wie du neben mir stehst
Und Zeit viel zu schnell vergeht
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Komm lass das nie zu Ende gehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Lass uns das Glück in die Arme nehmen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen, tanzen sehen, tanzen sehen
Ich will die ganze Welt tanzen sehen
Komm lass das nie zu Ende gehen

(traduzione)

Il tempo scorre
Ma rimaniamo in questo momento
Non cercare oltre, siamo arrivati
E non tornare indietro
Celebriamo la vita
che giace ai nostri piedi
E non rischiare il sonno
Finché il sole non conquista la notte
Dai, non lasciare mai che tutto questo finisca
Voglio vedere ballare il mondo intero
Abbracciamo la felicità
Voglio vedere il mondo intero ballare, vedere ballare, vedere ballare
Inspira quest'aria dorata
Non c'è niente di meglio
Nessun piano dove andare
La cosa principale siamo io e te
Non ricordarmelo mai
Ad un'altra volta
Perché voglio questo
Per sempre indimenticabile
Dai, non lasciare mai che tutto questo finisca
Voglio vedere ballare il mondo intero
Abbracciamo la felicità
Voglio vedere il mondo intero ballare, vedere ballare, vedere ballare
E non voglio dimenticare nulla di tutto ciò
Salva tutto così com'è
Come stai accanto a me
E il tempo passa troppo in fretta
Dai, non lasciare mai che tutto questo finisca
Voglio vedere ballare il mondo intero
Abbracciamo la felicità
Voglio vedere ballare il mondo intero
Dai, non lasciare mai che tutto questo finisca
Voglio vedere ballare il mondo intero
Abbracciamo la felicità
Voglio vedere il mondo intero ballare, vedere ballare, vedere ballare
Voglio vedere ballare il mondo intero
Dai, non lasciare mai che tutto questo finisca