Traduzione del testo della canzone Sturm - Jonas Monar

Sturm (originale)

Der Himmel ist still, du hört kein Wort
Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf
Du willst noch warten, weißt nicht worauf
Hinterfragst deine Fragen und was du glaubst
Willst 'ne Reise beginnen, doch weißt nicht wohin
Hast jeden Plan verkauft
Es muss erst was passieren, das du nicht kontrollierst
Mach nur die Augen auf
Dann siehst du den Sturm am Horizont
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm am Horizont?
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm?
Siehst du den Sturm?
Staub auf den Schultern und Kopf im Sand
Hast um die Wahrheit gespielt und dich verbrannt
Willst 'ne Reise beginnen, doch weißt nicht wohin
Hast jeden Plan verkauft
Es muss erst was passieren, das du nicht kontrollierst
Mach nur die Augen auf
Dann siehst du den Sturm am Horizont
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm?
Siehst du den Sturm?
Der Himmel ist still, du hörst kein Wort
Denn du hast zu viele Geister in deinem Kopf
Siehst du den Sturm am Horizont?
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm am Horizont?
Siehst du den Sturm?
Ich weiß, er trägt dich davon
Und vielleicht muss er alles zerstören
Dir alles wegnehmen, bis du dich selbst wieder hörst
Siehst du den Sturm?

(traduzione)

Il cielo è silenzioso, non senti una parola
Perché hai troppi fantasmi nella tua testa
Vuoi aspettare, non sai cosa
Metti in discussione le tue domande e ciò in cui credi
Vuoi iniziare un viaggio, ma non sai dove andare
Venduto ogni piano
Prima deve succedere qualcosa che non controlli
basta aprire gli occhi
Poi vedi la tempesta all'orizzonte
vedi la tempesta
So che ti porta via
E forse deve distruggere tutto
Porta via tutto da te finché non ti senti di nuovo
Riesci a vedere la tempesta all'orizzonte?
vedi la tempesta
So che ti porta via
E forse deve distruggere tutto
Porta via tutto da te finché non ti senti di nuovo
vedi la tempesta
vedi la tempesta
Polvere sulle spalle e testa nella sabbia
Hai giocato per la verità e ti sei bruciato
Vuoi iniziare un viaggio, ma non sai dove andare
Venduto ogni piano
Prima deve succedere qualcosa che non controlli
basta aprire gli occhi
Poi vedi la tempesta all'orizzonte
vedi la tempesta
So che ti porta via
E forse deve distruggere tutto
Porta via tutto da te finché non ti senti di nuovo
vedi la tempesta
vedi la tempesta
Il cielo è silenzioso, non senti una parola
Perché hai troppi fantasmi nella tua testa
Riesci a vedere la tempesta all'orizzonte?
vedi la tempesta
So che ti porta via
E forse deve distruggere tutto
Porta via tutto da te finché non ti senti di nuovo
Riesci a vedere la tempesta all'orizzonte?
vedi la tempesta
So che ti porta via
E forse deve distruggere tutto
Porta via tutto da te finché non ti senti di nuovo
vedi la tempesta