Testi di Playlist - Jonas Monar

Playlist (originale)

Nicht geschlafen letzte Nacht
Selbst meine Augenringe haben Augenringe
Auch der Kaffee macht nicht wach
Und der hilft sonst immer
Zähl' die Risse an der Wand
Und ich denk' an einhunderttausend Dinge
Steck mir wieder eine an
Und es wird immer schlimmer
Und wenn du mich fragst, ob alles okay ist
Zeig ich dir diesen einen Song in meiner Playlist
Komm' lass uns heut nicht drüber reden
Du weißt doch längst schon wie’s mir geht und
Wenn du mich fragst, ob alles okay ist
Zeig ich dir diesen einen Song in meiner Playlist
Bist am Start, wenn ich dich brauch
Und du teilst mit mir deine letzte Kippe
Machst 'ne neue Flasche auf
Und es wird wieder morgen
Ganz egal was auch passiert
Um uns zu versteh’n reichen wenige Blicke
Weil wir so gut funktionier’n
Auch ohne viele Worte
Und wenn du mich fragst, ob alles okay ist
Zeig ich dir diesen einen Song in meiner Playlist
Komm' lass uns heut nicht drüber reden
Du weißt doch längst schon wie’s mir geht und
Wenn du mich fragst, ob alles okay ist
Zeig ich dir diesen einen Song in meiner Playlist
Und ich weiß, dass du immer für mich da bist
Und zwischen uns alles klar ist
Schon geil, dass du immer dann am Start bist
Wenn es mal wieder für mich hart ist
Und wenn du mich fragst, ob alles okay ist
Zeig ich dir diesen einen Song in meiner Playlist
Komm' lass uns heut nicht drüber reden
Du weißt doch längst schon wie’s mir geht und
Wenn du mich fragst, ob alles okay ist
Zeig ich dir diesen einen Song in meiner Playlist

(traduzione)

Non ho dormito la notte scorsa
Anche le mie occhiaie hanno le occhiaie
Anche il caffè non ti sveglia
E questo aiuta sempre
Conta le crepe sul muro
E penso a centomila cose
Illuminami di nuovo
E continua a peggiorare
E se mi chiedi se va tutto bene
Ti mostrerò questa canzone nella mia playlist
Dai, non parliamone oggi
Sai già come mi sento e
Se mi chiedi se va tutto bene
Ti mostrerò questa canzone nella mia playlist
Sei lì quando ho bisogno di te
E condividi la tua ultima sigaretta con me
Apri una nuova bottiglia
E sarà di nuovo domani
Non importa cosa succede
Bastano pochi sguardi per capirci
Perché lavoriamo così bene
Anche senza tante parole
E se mi chiedi se va tutto bene
Ti mostrerò questa canzone nella mia playlist
Dai, non parliamone oggi
Sai già come mi sento e
Se mi chiedi se va tutto bene
Ti mostrerò questa canzone nella mia playlist
E so che ci sei sempre per me
E tra noi tutto è chiaro
È fantastico che tu sia sempre all'inizio
Quando è di nuovo difficile per me
E se mi chiedi se va tutto bene
Ti mostrerò questa canzone nella mia playlist
Dai, non parliamone oggi
Sai già come mi sento e
Se mi chiedi se va tutto bene
Ti mostrerò questa canzone nella mia playlist