Traduzione del testo della canzone A Mistake Today For Me - Jonathan Richman

A Mistake Today For Me (originale)

Make a mistake today for me, go for broke
Be funny for me when there ain’t no joke
Since I was a boy in school
I could never follow no rule
A mistake today for me, go for broke
Make a mistake today for me, something rash
Go and buy yourself some brand new clothes that clash
But a mistake for me, a break for me
A mistake today for me, go for broke
Make a mistake for me
A break for me
A mistake today for me, go for broke

A Mistake Today For Me (traduzione)

Fai un errore oggi per me, vai al verde
Sii divertente per me quando non ci sono scherzi
Da quando ero un ragazzo a scuola
Non potrei mai seguire nessuna regola
Un errore oggi per me, vai al verde
Fai un errore oggi per me, qualcosa di avventato
Vai a comprarti dei vestiti nuovi di zecca che stonano
Ma un errore per me, una pausa per me
Un errore oggi per me, vai al verde
Fai un errore per me
Una pausa per me
Un errore oggi per me, vai al verde