Traduzione del testo della canzone Stop Your Sobbing - Jonathan Richman

Stop Your Sobbing (originale)

It is time for you to stop all of your sobbing
Yes it’s time for you to stop all of your sobbing oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it It is time for you to laugh instead of crying
Yes it’s time for you to laugh so keep on trying oh oh oh
There’s one thing you gotta do To make me still want you
Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it Each little tear that falls from your eyes
Makes, makes me want
To take you in my arms and tell you
To stop all your sobbing
There’s one thing you gotta do To make me still want you
And there’s one thing you gotta know
To make me want you so Gotta stop sobbing now
Yeah yeah stop it stop it

Stop Your Sobbing (traduzione)

È ora che tu fermi tutti i tuoi singhiozzi
Sì, è ora che tu fermi tutti i tuoi singhiozzi oh oh oh
C'è una cosa che devi fare per farmi desiderare ancora
Adesso devo smettere di singhiozzare
Sì sì smettila smettila È ora che tu ridi invece di piangere
Sì, è ora che tu ridi, quindi continua a provare oh oh oh
C'è una cosa che devi fare per farmi desiderare ancora
Adesso devo smettere di singhiozzare
Sì sì fermalo fermalo Ogni piccola lacrima che cade dai tuoi occhi
Mi fa, mi fa desiderare
Per prenderti tra le mie braccia e dirtelo
Per fermare tutti i tuoi singhiozzi
C'è una cosa che devi fare per farmi desiderare ancora
E c'è una cosa che devi sapere
Per farmi desiderare così devo smettere di singhiozzare ora
Sì sì smettila smettila