Traduzione del testo della canzone I'm so Confused - Jonathan Richman

I'm so Confused (originale)

Sometimes I think of only her
Sometimes no
I’m feeling delicate and
This must show
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I like to do stuff but I
Best go slow
I look around nowadays but
I don’t know
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
I think maybe I should just stay alone
But I’m too young to just stay home
I have to sigh now
Hah
I have to sigh-now
Hah
I must stay honest and
Not play apart
So when I meet someone
I say right at the start
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused
(You're thinking too much)
I know
(You're thinking about this too much)
I know
I have to sigh now
Hah
I have to sigh now
Hah
I’m so confused I’m so confused
I’m so confused I’m so confused

I'm so Confused (traduzione)

A volte penso solo a lei
A volte no
Mi sento delicato e
Questo deve mostrare
Sono così confuso sono così confuso
Sono così confuso sono così confuso
Mi piace fare cose ma io
Meglio andare piano
Al giorno d'oggi mi guardo intorno ma
Non lo so
Sono così confuso sono così confuso
Sono così confuso sono così confuso
Penso che forse dovrei restare solo
Ma sono troppo giovane per restare a casa
Ora devo sospirare
Ah
Ora devo sospirare
Ah
Devo rimanere onesto e
Non giocare a parte
Quindi, quando incontro qualcuno
Dico proprio all'inizio
Sono così confuso sono così confuso
Sono così confuso sono così confuso
(Stai pensando troppo)
Lo so
(Ci stai pensando troppo)
Lo so
Ora devo sospirare
Ah
Ora devo sospirare
Ah
Sono così confuso sono così confuso
Sono così confuso sono così confuso