Traduzione del testo della canzone Love Me Like I Love - Jonathan Richman

Love Me Like I Love (originale)

I want people to love me like I can love
I want people to love me like I love
I want to open up my lunch box
Find a peanut butter and jelly sandwich in there
Just like when I was six years old and someone loved me
Oh loved me, oh loved me
Like I love
Love me like I love
Love me like I love
Well when I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel lonely
To feel lonely
Oh love me like I love
Love me like I love
I said love me like I love
Well now when I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel isolated
To feel isolated
Love me like I love
I said love me like I love
Love me like I love
Yeah
Love me like I could love
When I was six years old
I never dreamed I would grow up to feel all isolated

Love Me Like I Love (traduzione)

Voglio che le persone mi amino come io posso amare
Voglio che le persone mi amino come amo io
Voglio aprire il mio pranzo al sacco
Trova un panino al burro di arachidi e gelatina lì dentro
Proprio come quando avevo sei anni e qualcuno mi amava
Oh mi amava, oh mi amava
Come amo
Amami come amo
Amami come amo
Bene, quando avevo sei anni
Non ho mai sognato che sarei cresciuto per sentirmi solo
Per sentirsi soli
Oh amami come amo
Amami come amo
Ho detto di amarmi come io amo
Bene, ora che avevo sei anni
Non ho mai sognato che sarei cresciuto per sentirmi isolato
Per sentirsi isolati
Amami come amo
Ho detto di amarmi come io amo
Amami come amo
Sì
Amami come potrei amare
Quando avevo sei anni
Non ho mai sognato che sarei cresciuto per sentirmi tutto isolato