Traduzione del testo della canzone Twilight In Boston - Jonathan Richman

Twilight In Boston (originale)

When it’s twilight in Boston
That’s something I know about
Because I’ve spent many walks
Lonely walks in the twilight
All through Boston and those Suburbs
Right now I’m imagining the Public Gardens
The Public Garden by where the swan boats are
By the entrance that goes up to Beacon Street
Now we’re walking up Beacon Street
Through the Back Bay there
Few clouds, heading for Kenmore Square
When it’s twilight in Boston
Taking a left
Going by the Fenway
By the Marshland Park
The little memorial
By the victory gardens
One of my favorite parts of town
Those little plots of land
And it’s getting darker
Mosquitos are coming out now
When it’s twilight in Boston
Headed for the riverway
Headed for the Jamaica Way now
Yeah, time for adventure now
When it’s twilight in Boston
When it’s twilight in Boston
Time for adventure

Twilight In Boston (traduzione)

Quando è il crepuscolo a Boston
È qualcosa che so
Perché ho passato molte passeggiate
Cammina solitario nel crepuscolo
Tutto attraverso Boston e quei sobborghi
In questo momento sto immaginando i Giardini Pubblici
Il giardino pubblico vicino a dove si trovano le barche dei cigni
Dall'ingresso che sale a Beacon Street
Ora stiamo camminando su Beacon Street
Attraverso la Back Bay lì
Poche nuvole, in direzione Kenmore Square
Quando è il crepuscolo a Boston
Svolta a sinistra
Passando per il Fenway
Presso il Marshland Park
Il piccolo memoriale
Presso i giardini della vittoria
Una delle mie parti preferite della città
Quei piccoli appezzamenti di terreno
E sta diventando più scuro
Le zanzare stanno uscendo adesso
Quando è il crepuscolo a Boston
Diretto verso il fiume
Diretto ora verso la Jamaica Way
Sì, ora è tempo di avventura
Quando è il crepuscolo a Boston
Quando è il crepuscolo a Boston
Tempo per l'avventura