Testi di You Must Ask The Heart - Jonathan Richman

You Must Ask The Heart (originale)

Well, don’t ask me about love
I’m just your mind
I see sometimes
Oh, but now I’m blind
Don’t ask me about love
'Cause I’m the wrong guy
I don’t know how love happens
And I don’t know why
I analyze
And that’s not bad, oh
But I never find love
I only find love’s shadow
I’m okay for fantasy
But for the truth about love
Ask him and not me
For this is your mind
And I’m not the one
You must ask the heart
This is your mind
And I only borrow
I don’t feel happy in the morning
And I don’t feel sorrow
And love is a mystery
I’m not at ease right now
Ask him, not me
For this is your mind
And I’m not the one
You must ask the heart

(traduzione)

Beh, non chiedermi dell'amore
Sono solo la tua mente
Vedo a volte
Oh, ma ora sono cieco
Non chiedermi dell'amore
Perché sono la persona sbagliata
Non so come accade l'amore
E non so perché
Analizzo
E non è male, oh
Ma non trovo mai l'amore
Trovo solo l'ombra dell'amore
Sto bene per la fantasia
Ma per la verità sull'amore
Chiedi a lui e non a me
Perché questa è la tua mente
E non sono io
Devi chiedere al cuore
Questa è la tua mente
E prendo solo in prestito
Non mi sento felice al mattino
E non provo dolore
E l'amore è un mistero
Non sono a mio agio in questo momento
Chiedi a lui, non a me
Perché questa è la tua mente
E non sono io
Devi chiedere al cuore