Traduzione del testo della canzone Drink Had Me - Jordan Davis

Drink Had Me (originale)

Hell, I was up to nothing
Just sittin' home alone
Yeah, I was gonna cash it in
About to put down my phone
And I had a message waitin'
Them boys won’t let me sleep
So I told 'em I would meet 'em out
And just have one drink
But the drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
And keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I just went in there to have one drink
But the drink had me
Next morning came too early
Heart poundin' in my head
And it took me just a second
To realize I know this bed
And it ain’t where I belong
But you got my T-shirt on
I blame the alcohol
No, it ain’t my fault
The drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
And keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I just went in there to have one drink
But the drink had me
It never works out the way I think
I just went in there to have one drink
The drink had me, yeah
I said, the drink had me
Yeah, the drink had me
Callin' you up, talkin' all crazy
Talkin' 'bout us
And catchin' a ride over to your room
Keepin' your roommates up past 2
The drink had me
Wantin' one more
Wantin' to forget what we broke up for
And doin' that make up, wake up thing
I went in there to have one drink
But the drink had me
Yeah, the drink had, the drink had, the drink had me
Yeah, the drink had me

Drink Had Me (traduzione)

Diavolo, non stavo combinando nulla
Stare seduto a casa da solo
Sì, l'avrei incassato
Sto per mettere giù il mio telefono
E avevo un messaggio in attesa
Quei ragazzi non mi lasciano dormire
Quindi gli ho detto che li avrei incontrati
E bevi solo un drink
Ma il drink mi ha preso
Ti chiamo, parlo da matto
Parlando di noi
E fare un giro fino alla tua stanza
E tieni svegli i tuoi coinquilini oltre le 2
La bevanda mi ha preso
Ne voglio uno in più
Volendo dimenticare per cosa ci siamo lasciati
E facendo quel trucco, svegliati
Sono solo andato lì per bere un drink
Ma il drink mi ha preso
La mattina dopo venne troppo presto
Il cuore mi batte nella testa
E mi ci è voluto solo un secondo
Per realizzare che conosco questo letto
E non è a cui appartengo
Ma tu hai la mia maglietta
Incolpo l'alcol
No, non è colpa mia
La bevanda mi ha preso
Ti chiamo, parlo da matto
Parlando di noi
E fare un giro fino alla tua stanza
E tieni svegli i tuoi coinquilini oltre le 2
La bevanda mi ha preso
Ne voglio uno in più
Volendo dimenticare per cosa ci siamo lasciati
E facendo quel trucco, svegliati
Sono solo andato lì per bere un drink
Ma il drink mi ha preso
Non funziona mai come penso
Sono solo andato lì per bere un drink
Il drink mi ha bevuto, sì
Ho detto, il drink mi ha preso
Sì, il drink mi ha preso
Ti chiamo, parlo da matto
Parlando di noi
E fare un giro fino alla tua stanza
Tieni svegli i tuoi coinquilini oltre le 2
La bevanda mi ha preso
Ne voglio uno in più
Volendo dimenticare per cosa ci siamo lasciati
E facendo quel trucco, svegliati
Sono andato lì per bere un drink
Ma il drink mi ha preso
Sì, il drink aveva, il drink aveva, il drink aveva me
Sì, il drink mi ha preso